Voorbeelden van het gebruik van He noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He noted that the existing provisions regarding the outbreak could only be lifted progressively
Hij wees erop dat de bestaande bepalingen betreffende het uitbreken van de ziekte slechts geleidelijk, na een volledig en nauwgezet onderzoek van de situatie,He noted, for example, that the brooding of the chick was not just carried
Hij noteerde bijvoorbeeld, dat het broeden van het kuiken niet alleen werd uitgevoerd door één vogel,He noted that the Yours team is presently try to integrate its micropayments methods into Yours Core.
Hij merkte op dat de Yours team op dit moment is proberen om zijn microbetalingen methoden te integreren in Yours Core.He noted in his report"a strong odor of strawberry air freshener,
He noted that up to the present the H5N1 had been found in wild birds in 11 Member States Greece, Slovenia, Italy, Austria, Hungary, Slovakia.
Hij wees erop dat het H5N1-virus tot nu toe is aangetroffen bij wilde vogels in 11 lidstaten Griekenland, Slovenië, Italië, Oostenrijk, Hongarije.He noted that most prison and asylum inmates have facial deformities indicative of prenatal nutritional deficiencies.
Hij noteerde dat de meeste inwoners van gevangenis en krankzinnigengestichten gezichtsdeformaties hadden die prenatale voedingsdeficiënties aangaven.He noted that such a proposal is not an initiative of the Ministry of Internal Affairs.
Hij merkte op dat een dergelijk voorstel geen initiatief is van het ministerie van Binnenlandse Zaken.He noted the ratio of positive cases found in tested animals dropped by 22.
Hij wees erop dat het aantal positieve gevallen bij geteste dieren verhoudingsgewijs met 22% naar beneden is gegaan.He noted:"Emotions are an essential part of our thinking ability
Hij schreef:"Emoties zijn een essentieel onderdeel van onze denkcapaciteitHe noted the family name that was connected to the seal,
Hij noteerde wel de familienaam die bij een zegel hoorde,He noted that these results may have consequences for the medical use of CB1 receptor antagonists if used long-term.
Hij merkte op dat deze resultaten consequenties kunnen hebben voor het medicinaal gebruik van CB1 receptor antagonisten bij langdurig gebruik.He noted that early adopters are looking at AR
Hij constateerde dat de early adopters zijn op zoek naar ARIn addition, he noted that there was a quorum,
He noted that the Convention had now received all sections of the draft of Part I of the Constitution, as promised.
Hij wees erop dat de Conventie nu zoals beloofd alle delen van de ontwerptekst van deel I van de grondwet heeft ontvangen.He noted that these are all"promising fields where you can make a huge impact.
Hij merkte op dat het zijn allemaal"veelbelovende gebieden waar je een enorme impact kan maken.He noted of the period:'I left Paris very,
Hij schreef over die tijd:'Ik verliet Parijs diep,He noted that these nutrients were most plentiful in the spring
Hij noteerde dat deze voedingsstoffen overvloedig voorkwamen in de lenteHe noted four issues to be resolved within the negotiations following the adoption of the new legal framework.
Hij nam nota van vier kwesties die bij de onderhandelingen na de aanneming van het nieuwe wettelijk kader moeten worden opgelost.Based on measurements and surveys, he noted that the staff experienced a significant improvement in thermal comfort.
Aan de hand van metingen en enquÃates stelde hij vast dat het personeel een aanzienlijke verbetering ervoer van het thermische comfort.He noted that the Vincentian family is actualizing what the European Parliament has laid down in their Millennium Development Goals.
Hij merkte op dat de Vincentiaanse Familie in praktijk brengt wat het Europees Parlement in hun Millenniumdoelstellingen heeft vastgelegd.
