HE NOTED in Malay translation

• beliau berkata
• beliau menyatakan
• beliau menegaskan
• beliau mengambil perhatian

Examples of using He noted in English and their translations into Malay

He noted that the design process of the new rail link will likely take one year,
Beliau memaklumkan bahawa proses rekaan perkhidmatan rel itu dijangka mengambil masa setahun,

He noted that nine out of 10 ASEAN countries have a competition law and agencies to implement them.
Menteri itu berkata sembilan daripada 10 negara anggota ASEAN telah pun melaksanakan undang-undang persaingan itu.

He noted that the UK will remain committed to the deal as long as Iran sticks to its commitments.
Mereka berkata bahawa Eropah akan terus menghormati kesepakatan tersebut selagi Iran mematuhi komitmennya.

He noted that prior to the siege, Gaza did not see significant food shortages,
Dia mencatat bahawa sebelum pengepungan, Gaza tidak mengalami kekurangan makanan yang signifikan, bertentangan dengan citra

We're glad to note that Middle Eastern investors are very comfortable with Malaysia as we share many similarities in culture and customs," he noted.
Kami gembira melihat pelabur Timur Tengah selesa dengan Malaysia memandangkan terdapat banyak persamaan dalam budaya dan adat," katanya.

Overall numbers will keep growing for now-- albeit at a slower rate-- as more and more people live ever longer, he noted.
Nombor keseluruhan akan terus berkembang untuk sekarang-. walaupun pada kadar yang lebih perlahan-. dengan lebih ramai orang hidup pernah lagi, katanya.

its aspirations to become a new economic powerhouse will soon become a reality,” he noted.
aspirasi untuk menjadi sebuah kuasa ekonomi baru tidak lama lagi akan menjadi kenyataan, katanya.

just that preferably it should be made before Budget 2019 so we can provide more credibility and certainty,” he noted.
hanya lebih baik jika dibuat sebelum bajet supaya kami dapat memberikan lebih banyak kredibiliti dan kepastian," katanya.

The incident took place because a person threw an explosive device during a wedding ceremony at Mayo neighbourhood in Jabal Awliya locality," he noted.
Insiden itu berlaku selepas seseorang melemparkan bahan letupan ketika majlis perkahwinan itu berlangsung di kejiranan Mayo dalam lokaliti Jabal Awliya, katanya.

He wrote a hook entitled Diseases of Women, in which he noted man to be his own doctor.
Dia menulis sebuah kait yang berjudul Penyakit Wanita, di mana dia menyatakan lelaki itu menjadi doktornya sendiri.

opposing a political party," he noted.
bangkangan terhadap sebuah parti politik, katanya.

eateries should not be allowed to sell cigarettes because it contains nicotine which is a Class C poison,” he noted.
menghisap vape perlu diharamkan di tempat makan termasuk penjualannya kerana ia mengandungi racun kelas C iaitu nikotina, katanya.

Sept 30 next year, the minimum price for foreign ownership will revert to its original RM1 million,” he noted.
harga minimum pemilikan kepentingan asing akan kembali kepada polisi yang asal iaitu RM1 juta semula, katanya.

ever further cuts are unlikely to spur lending to the sector, he noted.
pernah diturunkan lagi tidak mungkin untuk merangsang pinjaman kepada sektor itu, katanya.

supplied over 98 per cent of weapons imported by Saudi Arabia,” he noted.
membekalkan lebih daripada 98 peratus senjata yang diimport oleh Arab Saudi. katanya.

might not respond to asthma rescue inhalers, he noted.
mungkin tidak bertindak balas terhadap inhaler penyelamat asma, katanya.

security infrastructure that was set up by the victors of the Second World War», he noted.
dalam infrastruktur perundangan dan keselamatan ditubuhkan pihak yang menang dalam Perang Dunia Ke-2, katanya.

younger individuals are becoming more obese at a younger age than in previous generations,” he noted.
individu yang lebih muda menjadi lebih gemuk pada usia yang lebih muda daripada generasi terdahulu," katanya.

He noted that with the many levels involved in healthcare services,
Beliau berkata dengan banyak peringkat yang terlibat dalam perkhidmatan penjagaan kesihatan,

He noted that being the world's most powerful military power today,
Beliau menyatakan bahawa sebagai kuasa ketenteraan yang paling hebat di dunia hari ini,