CARD WAS DECLINED - vertaling in Nederlands

• kaart is geweigerd
• kaart werd geweigerd
• card is geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Card was declined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your card was declined.
Uw pasje is geweigerd.

Your card was declined.
Uw kaard is afgewezen.

Ma'am, your card was declined.
Mevrouw, uw kaart werd afgewezen.

I'm sorry, Mrs. Farmer, but your card was declined.
Sorry, Mrs Farmer, maar uw card wordt geweigerd.

I'm sorry, your card was declined. Thank you.
Dank u. Sorry, uw kaart wordt geweigerd.

Thank you. I'm sorry, your card was declined.
Dank u. Sorry, uw kaart wordt geweigerd.

Sir, all I said was your Discover card was declined.
Mijnheer, het enige wat ik zei is dat uw kredietkaart word geweigerd.

Mr. Givens, I'm sorry, but your card was declined.
Mr Givens, het spijt me maar uw kaart wordt geweigerd.

I'm thinking her card was declined because the a.d.a. froze her assets.
Volgens mij is haar credit card geweigerd, omdat de assistent officier haar bezittingen bevroren heeft.

Your card is declined.
Uw kaart wordt geweigerd.

If your payment failed or your card is declined.
Als je betaling is mislukt of je creditcard is geweigerd.

Pro tip: Don't assume the worst if a card is declined.
Pro tip: Ga niet van het ergste geval uit als een kaart wordt geweigerd.

Declined payments If your payment failed or your card is declined.
Geweigerde betalingen Als je betaling is mislukt of je creditcard is geweigerd.

If a card is declined, the reservation may be cancelled.
Als een creditcard wordt geweigerd, kan de reservering worden geannuleerd.

What should I do if my credit card is declined?
Wat moet ik doen als mijn kredietkaart of bankkaart wordt geweigerd?

Like, only use it when my other cards are declined.
Rusten… je bedoelt alleen gebruiken, wanneer mijn andere kaarten weigeren.

Pro tip: Try not to assume the worst if a card is declined.
Pro tip: Ga niet van het ergste geval uit als een kaart wordt geweigerd.

If the card is declined, the hotel reserves the right to advise of this accordingly
Als de kaart geweigerd wordt, behoudt het hotel zich het recht zich hierover te informeren

I'm sorry miss, I can't rent you a car because it's saying your credit card is declined.
Sorry, mevrouw, ik kan je geen auto verhuren, want het geeft aan dat uw credit card wordt afgewezen.

Your card was declined.
Uw pasje wordt niet geaccepteerd.