ER WEIGERTE SICH - vertaling in Nederlands

• hij weigerde
• hij wilde niet
• hij weigert

Voorbeelden van het gebruik van Er weigerte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er weigerte sich, meine Haare zu berühren.
Anders weigert hij m'n haar te doen.

Er weigerte sich, schlafen zu gehen.
Hij wou niet naar bed gaan, dus wat doet hij..

Er weigerte sich zu zahlen.
Natuurlijk weigerde hij te betalen, uit principe.

Er weigerte sich, mit uns mitzukommen.
Hij wou niet meekomen.

Er weigerte sich zu zahlen. Aus Prinzip.
Natuurlijk weigerde hij te betalen, uit principe.

Er hätte psychologische Tests machen müssen, aber er weigerte sich ja.
Hij moest alleen nog enkele psychologische tests doen. Dat weigerde hij.

Ich wollte das Tagebuch sehen, aber er weigerte sich. Natürlich nicht.
Natuurlijk niet. Toen ik dat zogenaamde dagboek wilde zien, weigerde hij.

Ich bat ihn, aber er weigerte sich.
Ik heb hem gesmeekt u te bezoeken, maar hij wil niet.

Außer Iblis; er weigerte sich, zu denen zu gehören, die sich niederwarfen.
Behalve Iblis, bij weigerde te behoren tot de knielenden.

Er weigerte sich nicht.
Hij werkte niet tegen.

Er sollte die Waffe hinlegen! Er weigerte sich!
Hij weigerde z'n wapen neer te leggen!

Er weigerte sich, sich zu ergeben.
Hij weigert zich over te geven.

Er weigerte sich strikt.
Ze weigerde gedecideerd.

Er weigerte sich, als wir gekauft haben.
Hij deed niet mee toen we alles kochten.

Er weigerte sich, die Rebellen auszuliefern?
Wilde hij de rebellen niet uitleveren?

Und er weigerte sich.
En hij verzette zich daartegen.

Aber er weigerte sich, zum Arzt zu gehen.
Maar hij wilde geen hulp.

Er weigerte sich einfach. Ja.
Ja. Het weigerde domweg.

Außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein.
Behalve Iblis, bij weigerde te behoren tot de knielenden.

Er weigerte sich, aufs College zu gehen,
Hij weigerde om naar het college te gaan,