ALSO REFUSED - vertaling in Nederlands

• weigerde ook
• weigerden eveneens
• ook geweigerd
• weigerden ook

Voorbeelden van het gebruik van Also refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.
Ter gelegenheid van de stemming over het vijfde kaderprogramma voor onderzoek hebben we ook geweigerd om middelen beschikbaar te stellen voor onderzoek dat bijdraagt tot het klonen van mensen.

He also refused to accept the plundered properties from robbed
Ook wilde hij geen geplunderde goederen aannemen,

He refused conducting engagements in Germany and also refused to perform contemporary German works.
Hij weigerde het uitvoeren van opdrachten in Duitsland en ook weigerde hij hedendaagse Duitse werken uit te voeren.

She also refused to postpone the hearing so I could attend because the other attorney complained of the expense in arranging for translators
Ze weigerde ook om de hoorzitting uit te stellen, zodat ik kon gaan omdat de andere advocaat klaagde van de kosten bij het regelen van vertalers

Trump also refused to take a bribe offered by German Chancellor Angela Merkel last week not go after Rothschild flunkies like John McCain
Trump weigerde ook om een omkoopsom aan te nemen welke hem vorige week werd aangeboden door de Duitse Kanselier Angela Merkel om niet achter Rothschild strooplikkers als John McCain

the committee also refused to take the opportunity of discussing this situation with the fishermen whose livelihoods are directly at risk.
heeft de commissie ook geweigerd om deze situatie te bespreken met de vissers wier middelen van bestaan direct bedreigd wor den.

The USAAF also refused to send out reconnaissance aircraft for taking photos assessing the exact damage in the three cities,
Ook weigerde de USAAF verkenningsvliegtuigen uit te sturen om luchtfoto's te maken van de precieze schade in de drie steden,

Skanderbeg also refused replying:"Nay if Murad did divide with me
Skanderbeg wilde het ook niet en zei"Nee, eerst is hij mijn vijand

How can the Presidency commend the Pakistan authorities for their cooperation with the mission when it was fully aware that we never received a formal invitation from the authorities and that they also refused to sign a memorandum of understanding, including an agreement to provide security cover.
Hoe kan het voorzitterschap de Pakistaanse autoriteiten prijzen voor hun samenwerking met de missie, terwijl het heel goed wist dat wij nooit een officiële uitnodiging van de autoriteiten hebben ontvangen en dat zij ook hebben geweigerd een memorandum of understanding te ondertekenen waarin onder andere werd toegezegd dat onze veiligheid zou worden gegarandeerd.

the Member States consistently refused up to now to include the EDF in the general budget of the Communities but they have also refused up to now to consult the European Parliament on the financial regulations applicable to financial cooperation with the ACP countries.
de Lid-Staten tot nu toe steeds geweigerd het EOF in de algemene begroting van de Gemeenschap op te nemen, maar zij hebben tot op heden ook geweigerd het Europees Parlement te raadplegen over de financiële reglementen die van toepassing zijn op de financiële samenwerking met de ACS-landen.

by a decision of 19 October 1998, also refused to grant prior authorisation on the ground that neither the Foundation
bij de Unabhängige Verwaltungssenat(Oostenrijk), die bij beschikking van 19 oktober 1998 eveneens weigerde de vergunning te verlenen omdat de stichting, net

You can also refuse to have your data collected for marketing goals.
U kunt ook weigeren dat uw gegevens worden verzameld voor marketingdoelen.

He may also refuse to give you an extra week.
Hij kan ook weigeren je een extra week te geven.

Also refuse to look at Internet pages
Weiger ook te kijken naar internet pagina's

You may also refuse processing, or request this to be limited.
U kan zich ook verzetten tegen een verwerking of vragen deze te beperken.

He also refuses to meet with citizens.
Ook weigert hij burgers onder ogen te komen.

Many traditional French banks also refuse to open these accounts.
Veel traditionele Franse banken weigeren ook om deze rekeningen te openen.

He also refuses to divulge the name of his partners.
Hij wil ook niet zeggen wie zijn partners waren.

The Master may also refuse to sustain an objection.
Omgekeerd kan een vrouw ook weigeren om de ĝet aan te nemen.

I also refuse to accept that there would be an exception for owls.
Ik weiger ook om te accepteren dat er een uitzondering voor uilen is.