ALWAYS REFUSED - vertaling in Nederlands

• altijd geweigerd
• steeds geweigerd
• weigerde altijd

Voorbeelden van het gebruik van Always refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nyema has always refused to kowtow to a boss
Ze heeft altijd geweigerd te gehoorzamen aan een baas

And the next day, he always refused to admit what he would done.
En de volgende dag, hij weigerde altijd toe te geven wat hij had gedaan.

The banks have always refused to make the necessary investment to keep the cost of cross-border transfers down.
Zij hebben altijd geweigerd de nodige investeringen te doen om de kosten van grensoverschrijdende overschrijvingen laag te houden.

I had to learn Russian at school, but I always refused to speak it.
Op school leerde ik Russisch, maar ik heb het altijd geweigerd te spreken.

the head of the Lega, has always refused to condemn incidents of racism.
Bossi, altijd geweigerd heeft een veroordeling uit te spreken tegen racistische incidenten.

In fact he applied for summer jobs at the Bell Telephone Laboratories every summer but was always refused a position there despite the highest recommendations.
In feite heeft hij voor de zomer van arbeidsplaatsen bij de Bell Telephone Laboratories elke zomer, maar werd altijd geweigerd een sterke positie ondanks de hoogste aanbevelingen.

I tried to recruit him to work with me on the Redstone rocket many times, but he always refused.
Ik probeerde hem te rekruteren voor de Redstone-raket… maar hij weigerde steeds.

Until now I always refused that because it was my opinion that our website is all about building lures, and not about catching fish.
Tot op heden heb ik dat altijd geweigerd, omdat ik vond dat het op deze website meer ging om het kunstaas, en niet om de vangsten.

Extensions of time for slow-performing projects, once common, are now almost always refused.
Meer tijd voor langzaam presterende projecten wordt bijna altijd afgewezen wanneer ze worden omgezet in gezamenlijke projecten.

He always refused to take undue or unfair advantage of the human mind.
Hij weigerde altijd om op onbehoorlijke of oneerlijke wijze misbruik te maken van het menselijke bewustzijn.

As far as Parliament is concerned, it has always refused to accept a committee in accordance with Procedure 3,
Het Parlement van zijn kant heeft altijd geweigerd een comité te aanvaarden in overeenstemming met procedure 3, zoals die in het besluit van de Raad van

Indeed, the Commission had always refused to treat the Somali civil war as a case of"force majeure in the face of exceptional circumstances",
De Commissie heeft zelfs steeds geweigerd om de burgeroorlog in Somalië te zien als een situatie van"overmacht" onder uitzonderlijke omstandigheden, hoewel ze dat al wel voor

The Flemish Government has always refused to sign this agreement- with good reason- since French-speaking Belgians who have moved to Flanders want to misuse it
De Vlaamse regering heeft- terecht- altijd geweigerd dat verdrag te ondertekenen, aangezien Franstalige(Belgische) inwijkelingen het willen misbruiken om het Frans te laten erkennen

had always refused to join a political group.
hadden altijd geweigerd om toe te treden tot een politieke fractie.

inform on others, but she always refused.
andere personen aan te geven, hetgeen ze altijd heeft geweigerd.

inform on others, but she always refused.
andere personen aan te geven, hetgeen ze altijd heeft geweigerd.

is the fact that San Marino is one of the few small states in Europe to have always refused to become a tax haven,
ook goedkeuren is het feit dat San Marino een van de weinige kleine staten in Europa is die altijd geweigerd heeft een belastingparadijs te worden

Where intermediaries are involved, the Commission has always refused toaccept as a valid ground for refusing to sell to an intermediary who has awritten order to purchase a new vehicle the fact that he is collecting ordersprofessionally
Indien er tussenpersonen worden ingeschakeld heeft de Commissie steeds geweigerd om als geldige grond voor verkoopweigering aan een tussenpersoon die een schriftelijke opdacht voor de aankoop van een nieuw voertuig heeft het feit te aanvaarden dat hij beroepshalve order verzamelt

An online gaming company can always refuse to provide a bonus.
Een online gaming bedrijf kan altijd weigeren een bonus te geven.

You can always refuse to receive emails by following an unsubscribe link.
Je kan je steeds verzetten via een uitschrijflink tegen het ontvangen van onze e-mails.