Examples of using Also refused in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The court also refused to hear witnesses S.,
They also refused to use the customary'Good night,
Ellos también se negaron a usar los acostumbrados'Buenas noches,The relevant authorities in Republika Srpska have also refused to publish the High Representative's decisions in the entity's Official Gazette.
Las autoridades competentes de la República Srpska también se han negado a publicar la decisión del Alto Representante en la Gaceta Oficial de la entidad.The Quakers also refused to provide any assistance to New England's Indian wars.
Los cuáqueros también se negó a ofrecer cualquier tipo de asistencia a las guerras indias de Nueva Inglaterra.the Israeli Ministry had also refused to register some 10,000 Palestinian children whose parents were holders of Jerusalem identity cards.
el Ministerio israelí también se había negado a inscribir en el registro civil a 10.000 niños palestinos hijos de padres titulares de documentos de identidad de Jerusalén.Israel, however, not only disregarded such established facts but also refused to pay the reparation claim of US$ 11.2 million for that damage.
Israel, sin embargo, no sólo desestima estos hechos probados sino que también se niega a pagar la indemnización de 11,2 millones de dólares que Many victims also refused to appear in court,
Muchas de las víctimas también se negaron a comparecer en tribunalesFogerty also refused to contribute any vocals
Fogerty también se negó a contribuir con cualquier vozThe main sponsors had also refused, on the basis of a flawed argument against selective quotations,
Los principales patrocinadores también se han negado, aduciendo un argumento viciado contra las citas selectivas,China also refused to declare the whereabouts of Gedhun Choekyi Nyima,
China también se niega a decir dónde está Gedhun Choekyi Nyima,the guardsmen also refused.
los oficiales también se negaron.Adam Maor presented himself on 12 December 2002 when he was drafted into the IDF but also refused to be inducted and was immediately arrested.
Adam Maor French courts have also refused to suspend enforcement proceedings pending an action to set aside an award.
Los tribunales franceses también se han negado a suspender los procedimientos de ejecución mientras Israel also refused to assume responsibility for the plight of Palestine refugees.
Israel también se niega a asumir la responsabilidad por la difícil situación de los refugiados de Palestina.Given his political activism, he was blacklisted by the government of the People's Republic of China, who also refused to renew his passport.
Como producto de su activismo político, fue anotado en una lista negra por parte del gobierno de la República Popular de China, el cual también se negó a renovar su pasaporte.The Serbian Government has also refused to accept the participation of an outside representative
El Gobierno de Serbia también se ha negado a aceptar la participación de uno o varios representantes externos,The authorities have also refused to designate another judge to be in charge of the proceedings,
Las autoridades también se han negado a designar a otro juez para que McFarlane had also refused to pay Gaiman for the volumes of Gaiman's work that McFarlane republished
McFarlane también se había negado a pagarle a Gaiman por los volúmenes del trabajo de GaimanMerkel has also refused to provide state financial assistance to Deutsche Bank in its legal battle with the U.S.
Merkel también se ha negado a proporcionar asistencia financiera estatal a Deutsche Bank en su batalla legal con el Departamento de Justicia de EE. UU….Antioch had also refused to participate.
Bulgaria y Antioquía también se habían negado a participar.
