Examples of using Also refused in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He also refused to have the house opened, claiming that he had first to check with his superiors in Yaoundé and that he was unable to contract them immediately.
他还拒绝打开上述私宅，声称他得首先请示雅温得的上司，而他无法与他们立即取得联系。Cho also refused to specify the problems raised by Ri but said there was talk of humanitarian issues and ways to improve inter-Korean relations.
FDS-CI also refused the Group access to a cache of weapons that the Gendarmerie reported it had discovered and seized near Abidjan in early May 2010.
科国防军还拒绝专家组检查宪兵报告2010年5月初在阿比让附近发现并查封的武器储藏处。Even more incomprehensibly, the Canadian company CTS also refused to supply HDPE, suggesting that the materials should be purchased from Equistar.
更加不可理解的是，加拿大CTS公司也拒绝供应高密度聚乙烯，并建议它同EQUISTAR进行这项业务。She also refused to comply with the decision of 27 March 2002 issued by a Paraguayan judge ordering that the children spend some time with their father.
她还拒绝服从巴拉圭法官2002年3月27日做出的裁决，该裁决命令其女儿与父亲一起生活一段时间。
The Postal Service also refused to announce a specific schedule of rates and asked to be able to charge rates as it saw fit.
邮政局也拒绝公布特定的费率表，并要求能够按其认为合适的费率收费。Chen also refused to release the name of the hospital where the two babies were born, citing the family's privacy concerns.
陈还拒绝公布这两个婴儿出生的医院的名称，理由是家人的隐私问题。In fact, just nine months prior, in the same city of Montgomery, Claudette Colvin also refused to give up her seat for a white person.
事实上，仅在9个月前，同样在蒙哥马利市，克劳黛特·科尔文也拒绝把她的座位让给一位白人。They also refused to undercut one another's pricing, the documents showed, inflating prices for hospitals by 50 percent or even more.
档显示，他们还拒绝削价竞争，导致医院为设备支付的价格高出50%，甚至更多。Not only was I not interested in being a provider, but I also refused to engage in any macho posturing.
我不仅不想成为供应商，但我也拒绝做任何男子气概的姿态。He also refused to recognize the right of Palestinian refugees to return to their homes and properties.
他还拒绝承认巴勒斯坦难民返回家园、收复财产的权利。Djokovic said he backed the ATP rule being used at the Slams but also refused to criticise opponents who fail to finish.
德约科维奇表示，他支持ATP大肆使用的规则，但也拒绝批评未能完成的对手。On Tuesday, Jyllands-Posten's chief editor Jacob Nybroe said they wouldn't "dream of" poking fun at the situation in China but also refused to apologize.
日德兰邮报总编辑尼布鲁（JacobNybroe）今天表示，他们不会「梦想」去嘲笑中国的情况，但也拒绝道歉。Adam Maor presented himself on 12 December 2002 when he was drafted into the IDF but also refused to be inducted and was immediately arrested.
AdamMaor于2002年12月12日被以色列国防军征召入伍，但他也拒绝入伍服役，并立即被捕。Pilots of Aigle Aviation aircraft 9XR-KI also refused to provide documentation, as did the crew of Swala Aviation aircraft ER-AJC.
Aigle航空公司9XR-KI号飞机的飞行员和Swala航空公司ER-AJC号飞机的空勤人员也拒绝提供证件。On Tuesday, Jyllands-Posten's chief editor Jacob Nybroe said they would not“dream of” poking fun at the situation in China but also refused to apologise.
日德兰邮报总编辑尼布鲁（JacobNybroe）表示，他们不会‘梦想'去嘲笑中国的情况，但也拒绝道歉。Cornwallis refused to meet formally with Washington, and also refused to come to the ceremony of surrender, claiming illness.
康沃利斯拒绝正式会见华盛顿，同时也拒绝出席受降典礼，并以生病为由推拖。On 8 November 2006, the District Court also refused a second application for review.
Orwell not only granted permission, but also refused any royalties and penned a detailed preface that we are all incredibly lucky to read.
奥威尔不仅获得了许可，但也拒绝任何版税，并写了一个详细的序言，我们都非常幸运地阅读。FDA's Luciana Borio says Chimerix also refused the agency's request to make public its correspondence with the company.
FDA的LucianaBorio表示，Chimerix公司也拒绝了该局要求将它们之间的通信公开的建议。
