ALSO REFUSED in Hebrew translation

• גם סירב
• גם מסרבים
• גם סירבה
• סירבו גם
• דחה גם

Examples of using Also refused in English and their translations into Hebrew

Rwanda also refused to recognise her because she wasn't born
רואנדה גם סירבה להכיר בה

when he also refused, Nimoy reluctantly agreed to wear it.
כשהוא גם סירב, נימוי הסכים באי-רצון ללבוש אותה.

Apple also refused to make the iPhone 5 wider since they believe it is the perfect width for holding with one hand.
אפל גם סירבה להפוך את iPhone 5 רחב יותר מאז הם מאמינים שזה רוחב מושלם להחזיק ביד אחת.

Aviv Fishbain, who managed BSI operations, also refused to reply to questions,
אביב פישביין, שניהל את מבצעי BSI, סירב גם הוא לענות לשאלות,

Francisco Franco, allegedly a quintessential fascist dictator, also refused Hitler's demand to hand over Spanish Jews,
פרנסיסקו פרנקו, לכאורה הדיקטטור הפשיסטי המובהק, סירב גם הוא לדרישתו של היטלר להעביר לידיו את יהודי ספרד,

what he was writing, al-Nushwan also refused, and when she tried to take the paper, it tore.
וא-נושוואן סירב גם לכך, וכשניסתה לקחת את הנייר שהוא כתב עליו, הנייר נקרע.

The detention center denied torture, but they also refused to provide an explanation of her death.
מרכז המעצרים מכחיש עינויים שעברה, אבל הם מסרבים גם לספק הסבר למותה.

A spokesperson for Mr Ya'alon refused to elaborate on how Isis expressed its apology to Israel after the attack and the Israel Defense Forces also refused to comment.
דובר של מר יעלון סירב לפרט כיצד דאעש הביע את התנצלותו על ישראל לאחר הפיגוע וצה"ל גם סירב להגיב.

He finally turned to the sun and the moon but they also refused to help him.
ואז פנה לשמש והירח וביקש גם מהם- אך גם הם סירבו לעזור לו.

Heinrich also refused to tolerate any demonstrations of mourning,
היינריך גם סירב להתיר הפגנת

He also refused to give the CPR running rights over the Intercolonial Railway, though he did convince the
הוא גם סירב לתת לחברת הרכבת הקנדית הפסיפית את זכויות ההפעלה של הרכבת האינטר-קלוניאלית,

In that same year, the Russians also refused Palestinian requests to oppose the unilateral withdrawal from the Gaza Strip and claimed that it was in accord
הרוסים סירבו גם באותה שנה לפניית הפלסטינים להתנגד לתוכנית הנסיגה החד צדדית מרצועת עזה,

CEO Eldad Koblenz announced that he had no intentions of taking a bank loan, and also refused a government loan, which he claimed
המנכ"ל אלדד קובלנץ הודיע כי אין לו כל כוונה לקחת הלוואה בנקאית, והוא גם סירב להלוואה ממשלתית,

Ten months later, Australia's High Court also refused to set aside her conviction, on a 3 to 2 vote,
עשרה חודשים מאוחר יותר, סירב גם בית הדין העליון של אוסטרליה לבטל את הרשעתה,

The Economy Ministry also refused to specify the number of site visits it carries out,
משרד הכלכלה סירב גם הוא לציין את מספר הביקורים שהוא עורך בשטח,

Sheridan, who would be characterized in later battles as very aggressive, hesitated to pursue the smaller force, and also refused a request by Daniel McCook to move north in support of his brother's corps.
שרידן, שהתאפיין בקרבות מאוחרים יותר בפעולות אגרסיביות מאוד, היסס הפעם אם לצאת למרדף אחר הכוח הקטן וכמו כן דחה את בקשתו של דניאל מק'קוק לנוע צפונה ולסייע לקורפוס שלאחיו.

also attempted to force the Jews from the manufacture and sale of beverages, and also refused to cancel the taxes he had till then levied on the Jewish settlers of the city as its overlord,
ניסה גם הוא לדחוק את רגליהם של היהודים מייצור משקאות ושיווקם, וגם סירב לבטל את המיסים שהטיל עד כה כבעל העיר על תושביה היהודים על

the Egyptian authorities also refused Human Rights Watch's requests to enter Gaza, citing security.
הרשויות המצריות סירבו גם הן לבקשות ארגון Human Rights Watch להיכנס לרצועה, ונימקו את הדבר בשיקולי ביטחון.

He also refuses to eat.
היא גם סירבה לאכול.

I also refuse to eat any processed food.
הם גם מסרבים לאכול מזון מעובד.