REFUSED ENTRY in German translation

• Einreise verweigert
• die Einreise verweigert
• Zutritt verweigert
• Eintritt verweigert
• Eintritt verwehrt
• Zutritt verwehrt
• Zugang verwehrt
• der Zutritt verweigert
• Einreise verwehrt
• Zugang verweigert

Examples of using Refused entry in English and their translations into German

Important information Guests with a tattoo may be refused entry at this property.
Wichtige Informationen Personen mit einer Tätowierung kann der Zutritt zu dieser Unterkunft verweigert werden.

Saikichi was refused entry.
Saikichi wurde der Einlass verwehrt.

You may risk refused entry if you fail to comply with these dress requirements.
Es besteht die Gefahr, dass Sie die Einreise verweigern, wenn Sie diese Kleidungsvorschriften nicht einhalten.

Failure to do so may result in you being refused entry to the attraction.
Wenn dies nicht der Fall ist, kann Ihnen der Zutritt zur Attraktion verweigert werden.

They were refused entry into Israel by the Israeli authorities,
Die israelischen Behörden verweigerten ihnen die Einreise nach Israel- die Busse machten kehrt

they will be refused entry into Tibet.
wird die Einreise nach Tibet verweigert.

Yukon Wide Adventures is not responsible in the case that you are refused entry into the USA.
Yukon Wide Adventures übernimmt keine Verantwortung für den Fall, daß Ihnen die Einreise in die USA verweigert wird.

they may be refused entry into the United States.
ohne Visum zu reisen, kann Ihnen die Einreise in den Vereinigten Staaten von Amerika verweigert werden.

In what circumstances can I, as an EU national, be refused entry into another EU country?
Unter welchen Umständen kann mir als EU-Bürger die Einreise in ein anderes EU-Land verwehrt werden?

 The system shall contain the following data on persons who have been refused entry to the Schengen area.
Das System enthält folgende Daten über Personen, denen die Einreise in den Schengen-Raum verweigert wurde.

US special forces were also recently refused entry in Libya, indicating a growing international distrust in their leadership.
US-Spezialkräften wurde kürzlich auch der Eintritt nach Libyen versagt, was auf ein wachsendes Misstrauen in ihre Führung schließen lässt.

Refused entry into the U.S. and Britain, desperate Jewish refugees
Verzweifelte jüdische Flüchtlinge, denen die Einreise in die USA und nach Britannien verweigert wurde, waren

but were refused entry.
um sie zu besuchen, durften aber nicht eintreten.

Children trying to stay in the dormitory rooms will be refused entry.
Sollten Kinder dennoch versuchen, in Schlafsälen zu übernachten, wird ihnen der Zutritt verweigert.

If children do have separate seats you could be refused entry.
Falls die Kinder separate Sitze haben, kann Ihnen der Eintritt verweigert werden.

After they were refused entry they said they would try again.
Nachdem ihnen die Einreise verweigert wurde, kündigten sie an, sie wollen es wieder versuchen.

Exchange of information on third-country nationals refused entry- Council conclusions.
Austausch von Informationen über Drittstaatsangehörige, denen die Einreise verweigert wird- Schlussfolgerungen des Rates.

If a third-country national who has been refused entry is brought to the border by a carrier,
Ist der Drittstaatsangehörige, dem die Einreise verweigert wurde, von einem Beförderungsunternehmer an die Außengrenze verbracht worden,

As another measure incoming asylum seekers from regions outside of Europe should be temporarily refused entry.
Auch sollte ankommenden Asylbewerbern aus den außereuropäischen Gebieten zeitweilig der Zutritt verweigert werden.

He said:'They were refused entry because they disembarked from the plane very drunk.
Er sagte:" Ihnen wurde die Einreise verweigert, weil sie sehr betrunken aus dem Flugzeug ausstiegen.