REFUSED ENTRY in Italian translation

• rifiutato l'ingresso
• negato l'ingresso
• negato l'accesso
• rifiutata l'entrata
• rifiutato l' ingresso
• rifiutato l'accesso
• rifiutata l'iscrizione
• vietato l'ingresso

Examples of using Refused entry in English and their translations into Italian

If you are refused entry to a country, you will be liable for any fines or charges imposed on
Se a un passeggero viene negato l'ingresso in un paese, il passeggero stesso dovrà sostenere eventuali multe

Voter registration did not take place in the Hala'ib Triangle area because the team from the Sudanese election commission was refused entry by Egyptian authorities.
La registrazione degli elettori non ha avuto luogo nella zona del Triangolo di Hala'ib perché alla Commissione elettorale sudanese è stato rifiutato l'ingresso da parte delle autorità egiziane.

was refused entry into Tunisia.
è stato negato l'ingresso in Tunisia.

was in each case refused entry.
ogni volta gli venne rifiutato l'ingresso.

In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar.
In particolare, l'articolo 96 che disciplina il trattamento dei dati di coloro cui viene rifiutato l'ingresso, deve rientrare nel primo pilastro.

Lytton sent an emissary to Afghanistan who was refused entry.
Lytton inviò un emissario in Afghanistan al quale venne negato l'ingresso nel paese.

If you do not comply with the regulations listed above in"Pets" your pet may be refused entry to Qatar or may be quarantined.
Se non si attenga alle norme sopra elencate in"Animali domestici" il vostro animale domestico può essere rifiutato l'ingresso in Qatar o può essere messo in quarantena.

UIA cannot be held responsible if your pet is refused entry into or transit through a country.
UIA non può essere ritenuta responsabile se a un animale dovesse essere negato l'ingresso o il transito in un paese.

Amounts paid by the passenger for transportation to the point where he/she was refused entry, or she/he was deported from the destination state, shall be non-refundable.
L'importo pagato dal passeggero per il trasporto effettuato fino al punto in cui è stato rifiutato l'ingresso o è stato deportato dal paese di destinazione non viene rimborsato.

The Equal Opportunities Ombudsman's Office launched an investigation into the alleged discrimination of a disabled boy who was refused entry to a playroom at IKEA.
L'Ufficio Pari Opportunità dell'Ombudsman ha avviato un'inchiesta sulla presunta discriminazione di un ragazzo disabile a cui è stato negato l'ingresso in una sala giochi dell'IKEA.

You must not be registered in the Schengen Information System(SIS)as an alien who is to be refused entry into Schengen territory.
Non è necessario essere registrati in Sistema d'informazione Schengen(SIS) come uno straniero che deve essere rifiutato l'ingresso nel territorio Schengen.

City Wonders cannot be held responsible for refused entry due to improper dress.
City Wonders non può essere ritenuta responsabile per l'ingresso rifiutato a causa di abiti impropri.

most of the personal data stored in the present-day SIS relates to people who have been refused entry into the EU.
la maggior parte dei dati personali attualmente immagazzinati nel SIS riguarda persone che si sono viste rifiutare l'ingresso nell'UE.

These are notifications about products that were refused entry into the Community and were given another destination or were destroyed.
Le notifiche dei respingimenti riguardano i prodotti cui si è negato l'ingresso nella Comunità e che sono stati rispediti ad altra destinazione o distrutti.

Bangladesh has refused entry to new refugees
Dakha ha disposto il respingimento dei nuovi profughi

Ticmate cannot be held responsible for refused entry due to improper dress.
Ticmate non sono responsabili per entrate negate dovute a un abbigliamento improprio.

SIRENE for the exchange of information on third-country nationals refused entry.
del SIRENE per lo scambio di informazioni su cittadini di paesi terzi cui è stato rifiutato l'ingresso.

and she was refused entry in the most brutal ways because she had worked for a democratic and free Palestine.
le è stato rifiutato l'ingresso in modo estremamente rude perché aveva lavorato a favore di una Palestina libera e democratica.

Is the Council aware that the French immigration authorities have recently refused entry to France of black British day-trippers engaged on a'no passport' excursion from the United Kingdom to France?
È noto al Consiglio che i servizi francesi dell'immigrazione hanno recentemente negato l'ingresso in Francia a gitanti britannici di colore che si recavano dal Regno Unito in Francia per un'escursione della durata di un giorno, per la quale non occorreva il passaporto?

could be refused entry if he was unable to produce all the required documents at a border crossing point.
poteva essere rifiutato l'ingresso se non era in grado di produrre tutti i documenti richiesti a un punto di attraversamento della frontiera.