REFUSED ENTRY in Slovenian translation

• zavrnjen vstop
• zavrnili vstop
• prepovedali vstop

Examples of using Refused entry in English and their translations into Slovenian

the period January-April 2010, and has refused entry in 1231 cases because the persons concerned had already stayed for three months within a six-month period.
so prekoračili dovoljeno obdobje bivanja, in zavrnila vstop v 1 231 primerih, ker so zadevne osebe v šestih mesecih že izkoristile trimesečno obdobje bivanja.

enter the country and who should be refused entry.
komu je treba zavrniti vstop, v pristojnosti držav članic.

We refused entry to 3,400 persons, arrested 85 persons on the basis of the European arrest warrant,
Pri tem smo zavrnili vstop 3400 osebam, aretirali smo 85 oseb na podlagi Evropskega pripornega naloga,

We do not accept any liability if you are refused entry onto any flight or into any country
Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo,

If the alien is refused entry to the Republic of Slovenia,
Če je tujcu zavrnjen vstop v Republiko Slovenijo,

tens of thousands who have been refused entry remain homeless in the no man's land along the border.
kar dva milijona ljudi, več deset tisoč pa je takšnih, ki so jim zavrnili vstop in ostajajo brezdomci na nikogaršnji zemlji ob meji.

We regret we cannot accept any liability if you are refused entry into any country, or otherwise suffer any difficulties or incur any costs as a result of
Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo, ali kako drugače imeti kakršne koli težave

Persons refused entry to the country concerned;
Osebe, ki jim je bil zavrnjen vstop v državo; osebe,

We regret we cannot accept any liability if you are refused entry onto any flight, voyage
Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo,

after he was refused entry to the city's British-run hotels for being‘a native'.
mu je bil zavrnjen vstop v mestne hotele v Britaniji, ki so bili"domači".

a handbook with advice for refugees who have been refused entry to the EU on how to avoid strict control systems at the border,
priročnik z nasveti beguncem, ki jim je bil zavrnjen vstop v EU, kako se izogniti strogim nadzornim sistemom na meji,

it is estimated that annually 100 million passengers arrive at international airports of the EU amidst whom persons to be refused entry.
ocenjuje se, da na mednarodna letališča v EU letno prispe 100 milijonov potnikov, med katerimi so tudi osebe, ki naj bi se jim vstop zavrnil.

I am therefore refused entry.
in mi bo zaradi tega vstop zavrnjen.

the number of third country nationals refused entry at the external borders,
število državljanov tretjih držav, ki se jim zavrne vstop na zunanjih mejah,

of third country nationals who were refused entry, including the grounds for refusal,
državljanov tretjih držav, ki jim je bil zavrnjen vstop, vključno z razlogi za zavrnitev,

the number of third country nationals refused entry, the number of apprehended people
število državljanov tretjih držav, ki se jim zavrne vstop, število prijetih ljudi

PART A Procedures for refusing entry at the border.
Postopki za zavrnitev vstopa na meji.

Organizers can refuse entry to any individual without explanation.
Organizator lahko posamezniku zavrne udeležbo brez posebne obrazložitve.

(a) fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B.
Izpolniti standardni obrazec za zavrnitev vstopa iz dela B.

Refuse entry to the Game;?
Zavrnil vstop v igro?