AFWIJZINGEN - vertaling in Frans

• rejets
• refus
• sont rejetées
• rejet

Voorbeelden van het gebruik van Afwijzingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zonder requotes en afwijzingen.
sans re-cotation et sans rejection.

ik gevoelens voor je had, maar… hoeveel afwijzingen kan een man incasseren,?
j'ai des sentiments pour toi, mais combien de rejet peut prendre un homme?

Meestal afwijzingen, ik heb namelijk nog nooit van een goedkeuring gehoord.
Le plus souvent des refus, jusqu'à présent je n'ai pas encore entendu de décision positive.

Machines breed scala aan opties, het nadeel is een hoger percentage afwijzingen, recycling van afval, het gebruik van.
Machines vaste gamme d'options, l'inconvénient est un taux plus élevé de rejet, le recyclage des déchets, l'utilisation de.

ook valabele kandidaten moeten afwijzingen incasseren.
même les candidats valables doivent encaisser des refus.

de persoon zou zijn afwikkelen van de verkoop afwijzingen op een dagelijkse basis.
de vue optimiste que la personne serait le traitement des rejets de vente sur une base quotidienne.

In te kijken naar de logs blijkt dat er sprake kan zijn deken afwijzingen als de ordb.
En regardant les logs il semble qu'il peut y avoir des rejets de couverture si le ordb.

maar het percentage afwijzingen is relatief hoog.
mais le taux de rejet est relativement élevé.

in het licht van de afwijzingen van de Grondwet heeft de minister-president terecht opgemerkt
à la suite des rejets de la Constitution, le Premier ministre a déclaré avec justesse

Bovendien worden de afwijzingen aan de grens doorgegeven aan alle grensposten- dat wil zeggen aan alle 27 EU lidstaten,
En outre, les rejets à la frontière sont transmis à tous les postes frontières, c'est-à-dire aux 27

body afwijzingen, en we weten nu
non-effaçables, refus du corps, et nous savons maintenant

De erkenningen en de afwijzingen van verzoeken tot erkenning van diploma's, certificaten en andere titels, bedoeld in de artikelen 44ter tot 44septies, moeten met redenen worden omkleed.»;
Les reconnaissances et les demandes de reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres, visés aux articles 44ter à 44septies, qui sont rejetées, doivent être dûment motivées.»;

Afwijzingen zijn nooit persoonsgericht
Les refus sont en aucun cas personnels,

De erkenningen en de afwijzingen van verzoeken tot erkenning van diploma's, certificaten en andere titels, bedoeld in artikel 44undecies, moeten met redenen worden omkleed.»;
Les reconnaissances et les demandes de reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres, visés à l'article 44undecies, qui sont rejetées, doivent être dûment motivées.»;

Afwijzingen van aanvragen worden gevolgd en nauwkeurige administratie te
Rejet d'une demande doivent être suivies

Het is spijtig dat overtuigende afwijzingen en constructieve voorstellen echter niet altijd hand in hand gaan.
Cependant, nous regrettons que refus catégoriques et propositions constructives ne soient pas allés de pair,

je moet in staat zijn om de maag beledigingen en afwijzingen of deal met een hoop verspilde uitleg aan uw salaris en commissie te verdienen
vous devez être en mesure d'insultes et de refus estomac ou affaire avec beaucoup d'explications gaspillés pour gagner votre salaire

onder meer met betrekking tot de afwijzingen van garanties en beperkingen van de aansprakelijkheid die hierin zijn opgenomen.
notamment en ce qui concerne les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées dans les présentes.

En volgens de behoeften van de deelnemers: afwijzingen, kritiek, bezwaren met sereniteit beheren;
Et selon les besoins des participants: gérer les refus, les critiques, les objections, les rejets avec sérénité;

onderwerp of kostenplaats, afwijzingen, abonnementen, titels zonder abonnement en meer.
du centre de coûts, des refus, des titres souscrits ou non, etc.