EXCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• uitsluitingen
• uitzonderingen
• van disclaimers
• uitsluitingsgevallen
• uitsluiting
• disclaimers

Voorbeelden van het gebruik van Exclusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations importantes avant de continuer Exclusions et restrictions en brefEn cas de reprise de contrat d'un autre assureur, il est de votre ressort de nous fournir une attestation de sinistralité.
Belangrijke informatie voor u verder gaat Uitsluitingen en beperkingen: een kort overzichtBij een contractovername van een andere verzekeraar moet u ons een schadeattest bezorgen.

Solution 3: suppression des exclusions pour les directives sur le comité d'entreprise européen
Beleidsoptie 3 schrapping van de uitsluitingen( voor de richtlijn Europese ondernemingsraad

Exclusions relatives au péril inondation
Uitsluitingen voor wat het gevaar overstroming

La Commission a également travaillé sur une réévaluation d'exclusions des travailleurs maritimes de certains volets de la législation sociale
De Commissie is tevens bezig met een herbeoordeling van de uitsluiting van maritieme werknemers uit delen van de Europese arbeids‑

Exclusions HIPS ou Exclusions de fichier/dossier.
HIPS-uitsluitingen en Uitsluitingen voor bestand/map.

Exclusions et restrictions principales de cette assurance(contrat annuel avec véhicule)
De belangrijkste uitsluitingen en beperkingen van deze verzekering(jaarcontract met voertuigen) Bijstand aan voertuigen

L'onglet Mappages d'application dans IIS 4.0 comprenait une liste de verbes dans la colonne Exclusions.
In IIS 4.0 bevatte het tabblad Toepassingstoewijzingen een lijst met woorden in de kolom Uitsluitingen.

Vous trouverez dans le document d'information et les conditions générales une brève description des couvertures et principales exclusions de cette assurance, ainsi que d'autres informations utiles.
Een beknopte beschrijving van de dekking en de voornaamste uitsluitingen, evenals andere nuttige informatie vind je in het informatiedocument en de algemene voorwaarden.

La liste d'exclusions définie par l'utilisateur ne s'applique pas
De door de gebruiker gedefinieerde lijst met uitsluitingen is niet van toepassing

Pour plus d'informations sur la liste d'exclusions définie par l'utilisateur, voir Utiliser la liste d'exclusions définie par l'utilisateur.
Zie Werken met de door de gebruiker gedefinieerde lijst met uitsluitingen voor meer informatie over de door de gebruiker gedefinieerde uitsluitingslijst.

Dans un tel cas, ces exclusions ou limitations sont limitées dans toute la mesure permise par la loi applicable.
In een dergelijk geval wordt de uitsluiting of beperking beperkt tot de hoogste mate toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving.

Le Panneau Exclusions est une fonctionnalité entièrement nouvelle de SpyHunter, qui vient de pair avec la sauvegarde.
Exclusions Panel(Exclusies paneel) is een compleet nieuwe feature van SpyHunter die hand in hand komt met de back-up.

Plus d'infos sur les limites et exclusions de ce produit ou les frais et taxes?
Meer weten over de limieten en gevallen van uitsluiting van dit product of over de kosten en taksen?

Pour combattre ces exclusions, le service bancaire de base impose aux banques un service garanti.
Om deze uitsluiting tegen te gaan, is er een basisbankdienst die de banken een gegarandeerde dienstverlening oplegt.

Inclusion dans le rpu de paiements directs recouplés existants à la suite d'exclusions facultatives avant modulation.
INTEGRATIE IN DE BTR VAN BESTAANDE HERKOPPELDE RECHTSTREEKSE BETALINGEN NAAR AANLEIDING VAN FACULTATIEVE UITSLUITINGEN vóór de modulatie.

Le Conseil a adopté la directive modifiant l'article 2 paragraphe 2 de la directive 77/780/CEE en ce qui concerne la liste des exclusions permanentes de certains établissements de crédit.
De Raad heeft de richtlijn aangenomen tot wijziging van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 77/780/EEG, met betrekking tot de lijst van permanent uitgesloten kredietinstellingen.

Outre les exclusions citées dans les notes explicatives ci-dessus, ne relèvent pas de cette sous-position.
Naast de in de hiervoor genoemde Toelichting van de IDR Nomenclatuur vermelde uit zonderingen, behoren tot deze onderverdeling niet.

vous reconnaissez que vous avez lu et accepté ces exclusions.
deze website te bekijken, erkent u dat u deze afwijzingen heeft gelezen en geaccepteerd.

La loi applicable pouvant interdire la limitation ou l'exclusion de certaines responsabilités, les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.
Het is mogelijk dat de toepasselijke wet de beperking of afwijzing van bepaalde aansprakelijkheden niet toelaat, zodat de bovenstaande beperking of afwijzing niet van toepassing is.

vous devez l'ajouter à la liste des exclusions sur Kaspersky Internet Security.
je moet het toe te voegen aan de lijst met uitsluitingen op Kaspersky Internet Security.