Voorbeelden van het gebruik van Rechazos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compruebe que sus datos de producto cumplen los requisitos para evitar rechazos.
Zorg ervoor dat uw productgegevens aan de vereisten voldoen om afkeuringen te voorkomen.El Gobierno de Canarias justifica los rechazos en el hecho de que no todas las personas que piden este subsidio tienen el derecho a percibirlo.
De Canarische Regering rechtvaardigt de weigeringen met het feit, dat niet alle personen die deze uitkering aanvragen daar ook recht op hebben.evitará los rechazos innecesarios en su cuenta, y sus anuncios volverán
voorkomt u onnodige afkeuringen in uw account en zijn uw advertenties sneller weer zichtbaarEl Gobierno de Canarias justifica los rechazos en el hecho de que no todas las persona que piden este subsidio tienen el derecho a percibirlo.
De Canarische Regering rechtvaardigt de weigeringen met het feit, dat niet alle personen die deze uitkering aanvragen daar ook recht op hebben.Esta creencia puede remontarse a los rechazos que experimentaron de niños,
Deze overtuiging kan worden teruggevoerd naar de verwerping die je als kind ervoer,Al año siguiente, los rechazos de testamento se elevaron a 496,
Het jaar daarna, stegen de weigeringen tot het aanvaarden van een erfenis tot 496,a menudo, se asocian con los rechazos de anuncios.
houdt vaak verband met afkeuringen.Efectos sociales: la llegada masiva de turistas puede generar rechazos a ciertas culturas o.
Sociale effecten: de massale toestroom van toeristen kunnen afwijzingen aan bepaalde culturen of rassen te genereren.con más rechazos y reanudación.
tijd aan markt, met meer weigeringen en herwerking.Los productos de los medios del lustre de cerca que controlan se producen con impacto visual máximo y se evitan los rechazos.
Dicht controlerend polijst middelenproducten worden geproduceerd met maximum visueel effect en de verwerping wordt vermeden.El olor y el contenido de microorganismos son factores importantes que pueden afectar a la calidad del producto, los rechazos, el entorno de trabajo y el entorno exterior.
Geur en het gehalte aan micro-organismen zijn belangrijke factoren die invloed kunnen hebben op de productkwaliteit, de afkeuringen, de werkomgeving en de buitenomgeving.Garantía: puede haber pocos rechazos en sus mercancías, y estamos dispuestos a sustituirlos
también de reclamaciones o rechazos en los puertos de todo el mundo.
ook de kans op vorderingen of afkeuringen in havens over de hele wereld.Apple no es responsable de ningún perjuicio originado en una demora en las aprobaciones o rechazos de la función Permiso para Comprar.
Apple is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van vertraging bij toestemmingen of weigeringen van Vraag om te kopen.Efectos sociales: la llegada masiva de turistas puede generar rechazos a ciertas culturas o razas.
Sociale effecten: de massale toestroom van toeristen kunnen afwijzingen aan bepaalde culturen of rassen te genereren.indecisiones o rechazos, porque su mundo está cambiando radicalmente tanto
Se mudó a Nueva York y, tras varios rechazos, le dieron un papel en un musical interpretado por Negros.
Ze ging naar New York werken en kreeg na enkele weigeringen een rol in een musical van Blacks.por lo que también puede ayudar a prevenir los rechazos relacionados con la contaminación en las operaciones de fabricación ultra-limpias.
dus kan het ook contaminatie-gerelateerde afkeuringen helpen voorkomen bij ultra-schone productie-activiteiten.Esta expulsión generó en el país una encendi-da polémica, rechazos y apoyos que transformaron sus vidas de la noche a la mañana.
Deze uitzetting genereert verhitte controverse landelijke, afwijzing en ondersteuning om hun leven's nachts te transformeren.La información sobre todos los rechazos y las razones en las que se basan serán de acceso público.
Informatie inzake elke weigering en de redenen daarvoor zullen voor het publiek toegankelijk worden gemaakt.
