AFKEUREN - vertaling in Spaans

• rechazar
• denunciar
• desaprobar
• desaprueban
• condenar
• rechazos
• desaprobaciones
• rechazan
• desaprueba
• desaprobamos
• rechazamos
• rechazará
• denunciando
• denuncien
• denuncian

Voorbeelden van het gebruik van Afkeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kind handelt dan volgens wat anderen goedkeuren of afkeuren.
El pequeño entonces actúa de acuerdo a lo que aprueban o desaprueban los demás.

Maar m'n vader zou het afkeuren.
Pero mi padre no lo aprobaría.

Je moeder zou het afkeuren.
Porque tu madre no lo aprobaría.

gebruikers willen Google en afkeuren.
los usuarios quieren gustos y disgustos de Google.

Ik ga niet bij mensen wonen die alles afkeuren wat ik doe.
No quiero estar con personas que siempre creen que hago mal las cosas.

Ik ben alleen bang dat ze Quinn zullen afkeuren omdat, je weet wel.
Pero me temo que no van a aprobarla porque.

De Koningin zou 't afkeuren.
La Reina no lo aprobaría.

Zelfs in Wethersfield, waar de Puritanen van seculiere teksten afkeuren, luistert Kit's favoriete activiteit naar John Holbrook,
Incluso en Wethersfield, donde los puritanos desaprueban textos seculares, la actividad favorita de Kit es

Vanaf oktober 2017 gaat Google Ads HTML5-advertenties afkeuren die niet correct functioneren of leeg worden weergegeven aan gebruikers.
En octubre de 2017, Google Ads comenzará a rechazar los anuncios HTML5 que no funcionen correctamente o que se muestren en blanco a los usuarios.

Twee van de vrienden van Don Quichote die afkeuren van zijn wanen en vangen hem om hem naar huis terug te keren.
Dos de los amigos de Don Quijote que desaprueban sus delirios y lo capturan para devolverlo a casa.

Veel mensen zullen sterk afkeuren van een aantal van hun gewoonten en gebruiken in de wilder deel van het land ongetwijfeld;
Muchas personas, sin duda, altamente desaprueban algunas de sus costumbres y hábitos en la parte más salvaje del país;

Vanaf oktober 2017 gaat Google Ads HTML5-advertenties afkeuren die niet correct functioneren of leeg worden weergegeven aan gebruikers.
En octubre del 2017, Google Ads empezará a rechazar anuncios HTML5 que no funcionen correctamente o que se muestren en blanco a los usuarios.

Bovendien wil ik de handel in wapens en munitie met georganiseerde bendes en paramilitaire facties categorisch afkeuren.
Además de lo anterior, quisiera denunciar, de manera categórica, el comercio de armas y de municiones con las bandas organizadas y facciones paramilitares.

Geeft winkeleigenaren de mogelijkheid om prijsopgaven te beheren en verwerken(goedkeuren, afkeuren of een nieuwe prijs voorstellen…).
Permite a los dueños de las tiendas administrar y procesar solicitudes de cotizaciones(aprobar, rechazar o sugerir un precio nuevo…).

moderne opvattingen afkeuren schade aan een stad.
vistas modernos desaprueban cualquier daño a un pueblo.

Maar is het niet meer dan logisch dat we de misdaden van alle kanten afkeuren?
¿No sería más lógico condenar los crímenes de todas las partes del conflicto?

Als u wilt wijzigen de goedkeuringsstatus van dit plan aan de goed- of afkeuren, klik op MD goed te keuren.
Para cambiar el estado de aprobación de este plan para aprobar o rechazar, haga clic en Aprobar MD.

Torrenting" staat dus bovenaan de lijst van praktijken die veel landen afkeuren, omdat het kan worden gebruikt voor de piraterij.
Por lo tanto,"Torrenting" está en la parte superior de la lista de prácticas que muchos países desaprueban, ya que puede utilizarse para la práctica de la piratería.

Al hebben we ons nog nooit afgevraagd waarom we al onze voorkeuren en afkeuren hebben, ook die komen niet uit het niets.
Aunque nunca nos hayamos preguntado todavía por qué tenemos las preferencias y desaprobaciones que tenemos, estas tampoco salen de la nada.

Hij week op 't eind van de speech af en gaf ze ervan langs omdat ze eco-terrorisme niet afkeuren.
Al terminar el discurso les dio una bofetada por no condenar al ecoterrorismo.