DISGUSTOS - vertaling in Nederlands

• antipathieën
• afkeer
• onaangenaamheden
• ergernis
• dislikes
• onvrede

Voorbeelden van het gebruik van Disgustos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

gustos, disgustos y otras métricas a sus sistemas de recomendación.
sympathieën, antipathieën en andere statistieken verwerkt in zijn aanbevelingssystemen.

Características especiales: puede según sus gustos y disgustos a la configuración de tamaño de pantalla.
Speciale functies: u kunt volgens uw voorkeuren en antipathieën de schermgrootte instellen.

A este respecto, y para evitar disgustos, recomiendo el uso de la aplicación Yandex(funciona tipo Uber).
In dit verband, en om ongemak te voorkomen, raad ik aan de Yandex-app te gebruiken(werkt zoals Uber).

Todo lo que necesito es ideas sobre sus gustos y disgustos y nos vamos!!
Alles wat ik nodig heb is ideeën over uw voorkeuren en antipathieën en off wego!!

Los hoteles se llenan rápido durante estas fechas así que para evitar disgustos, reserve su hotel ahora.
Hotels zijn snel vol tijdens deze periode dus om teleurstellingen te vermijden, boek nu uw hotel.

Para no evitar los disgustos de propia no portabilidad,
Om de problemen van uw eigen niet-tolerantie te vermijden, moet u de

Venga a conocer los gustos y disgustos de niñas Tailandesas
U zou komen te weten wat de voor-en afkeuren van Thaise meisjes

Los disgustos que tuvo en el hogar surgieron principalmente de las fricciones con José
De moeilijkheden die hij thuis ondervond, kwamen voornamelijk voort uit wrijving met Jozef

Esto generalmente puede llevar a disgustos, ya que no son dados a conocer todos los finales pre-arreglados.
Deze kunnen vaak tot teleurstellingen leiden omdat het jullie niet gegeven is te weten dat alle uitkomsten vooraf zijn overeengekomen.

Esto permitirá evitar los disgustos, madurar al niño sano,
Dit voorkomt problemen, neemt een gezond kind uit,

Yo sé que llevará tiempo superar todos los disgustos y las cosas horribles que nos dijimos.
Het duurt vast lang voor we alle ruzies vergeten. En de rotdingen die we tegen elkaar zeiden.

gustos y disgustos recopilando y recordando información sobre sus preferencias.
houdt van en afkeuren door het verzamelen en onthouden van informatie over uw wensen.

Para evitar los disgustos semejantes, es necesario precisamente observar la dosificación que teje y el pigmento.
Om te gelijkaardige hinders ontwijken, noodzakelijke onderscheidene om dozirovku boekband en pigmenta te observeren.

Para evitar los disgustos semejantes, es necesario pintar la uña,
Om dergelijke problemen te voorkomen, moet je een spijker schilderen,

Confío en que la introducción de las nuevas normativas no le ocasione más disgustos y le provoquen la caída del cabello.
Ik hoop dat de invoering van deze nieuwe regels hem niet opnieuw in een lastig parket zal plaatsen en hem haaruitval zal besparen.

son posibles prosadki del terreno y otros disgustos;
zijn mogelijk van prosadki voedingsbodem en andere hinders;

Muchos de ustedes que viven en el planeta están con un gran dolor debido a stress y disgustos presentes en sus familias.
Velen onder jullie die vandaag op de planeet leven hebben groot verdriet omwille van de stress en boosheid die in jullie families aanwezig zijn.

una manera fácil para desactivar el sistema de alarma, y después de los disgustos.
op een eenvoudige manier voor het uitschakelen van het alarm, en na de troubles.

Al diseñar su blog, usted probablemente toma un buen pedacito de consideración en los gustos y disgustos de la audiencia actual de su blog.
Bij het ontwerpen van je blog houd je waarschijnlijk een flinke dosis afweging in de voorkeuren en aversies van de huidige doelgroep van je blog.

Pensé que un cambio de aires nos vendría muy bien a todos después de tantos disgustos y penas.".
Lk dacht dat 'n andere omgeving ons goed zou doen na zo veel problemen en verdriet.".