Voorbeelden van het gebruik van Rejets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le projet donnera-t-il lieu à des rejets de gaz, de vapeur d'eau,
Quelque chose de similaire s'applique à la théorie des rejets doubles Au même endroit au moins plusieurs espace de quelques jours, mais plutôt semaines.
Iets soortgelijks geldt voor de theorie van de dubbele ontladingen Op dezelfde plaats minstens enkele Binnen enkele dagen, maar weken.La liste des"États sûrs" servira de prétexte pour encourager davantage encore les examens expéditifs et les rejets systématiques.
De lijst met' veilige staten? zal als voorwendsel gebruikt worden om snelle onderzoeken en systematische afwijzingen nog verder aan te moedigen.la qualité du carburant ayant un effet important sur les rejets, notamment en ce qui concerne l'utilisation de catalyseurs.
de kwaliteit van de brandstof van grote invloed is op de emissies, met name wat het gebruik van een katalysator betreft.Pendant les rejets ont lieu en moyenne 30.000 ampères courants, mais plus disponible 500 000A.
Tijdens ontladingen plaatsvinden gemiddelde stromingen 30.000 ampère, maar meer beschikbaar 500 000A.Je pense que les rejets de la Constitution ne peuvent être ignorés avec arrogance.
Ik ben van mening dat we de verwerpingen van de Grondwet niet geringschattend terzijde mogen laten.c'est lui qui alimente les rejets ou les révolutions.
het is de behoefte aan vrijheid die afwijzingen of revoluties aanwakkert.Par rapport aux autres combustibles, le charbon se caractérise par des réserves mais aussi des rejets polluants beaucoup plus importants.
Vergeleken met andere brandstoffen, zijn er voor steenkool heel wat meer voorraden maar zijn er ook heel wat meer vervuilende emissies.La plupart des rejets sont survenus au cours des six mois qui ont suivi le remplacement du traitement et étaient légers;
De meeste gevallen van afstoting traden op in de eerste zes maanden na omzetting en waren mild van aard;Il est possible que des interférences régulières sont créés par les rejets extrêmement puissants, bien plus d'un demi million d'ampères.
Het is mogelijk dat regelmatig interferentie patronen zijn gemaakt door zeer krachtige ontladingen, ruim een half miljoen ampère.elle pourrait conduire à la vente instantanée drop-off et les rejets.
het zou kunnen leiden tot een onmiddellijke verkoop van drop-off en afwijzingen.espèces incompatibles, des rejets mutuels en masse, analogue au rejet du greffon- par le transplanté.
sterke onderlinge afstoting, vergelijkbaar met iemand die een donororgaan afstoot.La présente partie contient des directives générales à l'intention des Parties sur la prévention ou la réduction des rejets des substances chimiques énumérées à la partie I.
Dit deel omvat algemene richtsnoeren voor de partijen voor de preventie of beperking van het vrijkomen van de in deel I vermelde chemische stoffen.Dans cette situation, les acteurs du commerce électronique devraient avoir la bonne stratégie pour éviter l'annulation de commandes et les rejets.
In deze situatie, de e-commerce spelers moeten de juiste strategie om annuleringen van bestellingen en afwijzingen vermijden.La présence de cloisons intérieures simplifie également la tâche de compter les sorties des rejets lors de l'installation de plomberie.
De aanwezigheid van het interieur partities vereenvoudigt ook de taak van de afrekening uitgangen ontladingen bij de installatie van sanitair.pour la prévention des rejets de greffe rénale par l'organisme.
jongeren( 2 tot 18 jaar) ter voorkoming van afstoting bij een niertransplantatie.sont analysées par les météorologues pour déceler les rejets volcaniques.
worden door de meteorologen geanalyseerd om vulkanische ontladingen te detecteren.Toutes ces directives vont contribuer à la diminution des rejets de POP dans l'environnement.
Al deze richtlijnen zullen bijdragen tot een vermindering van het vrijkomen van POP's in het milieu.pour la prévention des rejets de greffe rénale par l'organisme.
jongeren( 2 tot 18 jaar) ter voorkoming van afstoting bij een niertransplantatie.pour la prévention des rejets de.
ter voorkoming van afstoting bij een.
