ONTLADINGEN - vertaling in Frans

• décharges
• rejets

Voorbeelden van het gebruik van Ontladingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

diffundeert op proces in elektrische ontladingen en dat is weer erg ingewikkeld om te modelleren.
diffuse sur le processus dans les décharges électriques et il est encore extrêmement compliqué à modéliser.

Artsen verwijzen naar de varianten van de norm, sommige huiduitslag en ontladingen.
Les médecins se réfèrent aux variantes de la norme des éruptions et des décharges.

dienen deze effectief beschermd te worden tegen mogelijke ontladingen.
ceux-ci doivent être protégés efficacement contre des décharges électriques.

Dit getal vertegenwoordigt de som van de volledige en gedeeltelijke ontladingen tijdens de levensduur van de batterij.
Ce nombre comprend le total des cycles de déchargement complets ou partiels opérés tout au long de la durée de vie de la batterie.

Graancirkels zijn record van krachtlijnen van elektromagnetische velden, gemaakt door de bliksem ontladingen.
Les crop circles sont record de lignes de force des champs électromagnétiques créés par les décharges de foudre.

hoe meer repetitieve ontladingen plaatsvinden.
plus les décharges répétitives avoir lieu.

Ze dienen beveiligd te zijn tegen elektrostatische opladingen die tot gevaarlijke ontladingen kunnen aanleiding geven.
Ils seront protégés contre les charges électrostatiques pouvant donner lieu à des décharges dangereuses.

Het beeld toont een zeer Begeleidende Het is duidelijk, dat voor elektrische ontladingen, zelfs als het hun mechanische effecten,
La photo montre très clairement accompagnement, que pour des décharges électriques, même

In transformatorolie zijn de golflengten van het licht dat door verschillende ontladingen wordt uitgezonden verschillend
Dans l'huile de transformateur, les longueurs d'onde de la lumière émise par les différents rejets sont différents,

die serie van herhaalde elektrische ontladingen, is in staat om te creëren in materiaal, dat is gelegen
très clairement la réalité, cette série de décharges électriques répétées, est capable de créer dans le matériel,

urethrale of voortplantingsorgaan ontladingen, of biopsie specimens,
le liquide prostatique, rejets d'organes urétraux

de serie van herhaalde elektrische ontladingen, is in staat om te creëren in materiaal, dat is gelegen
une preuve très illustratif, cette série de décharges électriques répétées, est capable de créer dans le matériel,

Bovendien bevriezen de lege batterijen niet tot -15°C. Veel ladingen en ontladingen, u zal uw batterij tot op de bodem gebruiken en verwachten dat de batterij hiervan herstelt.
En plus, les batteries ne gèlent pas jusqu'à -15 ° C. Un grand nombre de charges et décharges, vous allez utiliser votre batterie vers le bas et attendre que la batterie se remettra de cette attaque.

hoe de cirkels van de vorige ontladingen konden ontwikkelen.
comment les cercles des rejets antérieurs ont pu se développer.

straling storingen worden gemaakt, zelfs maar een excentrisch impact, van de daaruit voortvloeiende elektrische ontladingen binnen het zich uitbreidende luchtkolom.
même juste un excentrique impact, des décharges électriques qui en découlent au sein de la colonne d'air en pleine expansion.

Het sterkste deel veroorzaakt aanleggen van deze reguliere graancirkel pictogram, de zwakkere, secundaire, paralel en de daaropvolgende elektrische ontladingen veroorzaakte vorming van onregelmatig dronk,
La partie la plus forte causée création de ce pictogramme crop circle régulière, les rejets plus faibles, secondaire,

een energieke uitbarstingen en elektrische ontladingen Dat effect onder een aantal van hen zou volledig de hele wereld verdampt.
un éruptions énergétiques et des décharges électriques Cet effet sous certains d'entre eux l'ensemble du globe complètement évaporées.

gaten in massieve isolatie, elektrodepunten, oliehoekopeningen, oliespleten in olie en isolatiekarton en gedeeltelijke ontladingen in olie langs solide isolatieoppervlakken.
huile lacunes en carton de pétrole et de l'isolation et des décharges partielles dans l'huile le long des surfaces de l'isolation solide.

aan slechts een afscheiding, of een systeem van meerdere gelijktijdige opeenvolgende elektrische ontladingen, waarvan de totale duur zelden meer dan een seconde.
d'un système de plusieurs simultanées consécutives décharges électriques, dont la durée totale ne dépasse que rarement une seconde.

Na de eerste ontlading zijn in de nabijheid van tramlijnen zwaar geschapen lagen van geïoniseerde lucht, waterdamp en stof, die ATTRACT secundaire ontladingen dezelfde geur als bier als een alcoholist.
Après la première décharge sont à proximité de lignes de tramway couches très créées d'air ionisé, vapeur d'eau et de poussière, qui attirent les décharges secondaires la même odeur comme la bière comme un alcoolique.