REFUSALS - vertaling in Nederlands

• weigeringen
• afwijzingen
• weigeren
• weigering

Voorbeelden van het gebruik van Refusals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Refusals are in no way personal
Afwijzingen zijn nooit persoonsgericht

The data on refusals and apprehensions were based on the data collection on enforcement actions against illegal immigration; and.
De gegevens over weigeringen en aanhoudingen zijn gebaseerd op de gegevens over handhavingsacties tegen illegale immigratie; en.

Information to border guards on refusals of entry of third country nationals and will allow for refusals of entry to be checked electronically in the EES;
Grenswachters informatie krijgen over weigering van toegang aan onderdanen van derde landen, en weigering van toegang elektronisch kunnen verifiëren in het EES;

After several refusals, the ICANN finally gave the initial approval to create a. XXX.
Na verscheidene weigeringen, gaf ICANN eindelijk haar initiële goedkeuring om een. XXX te creëren.

Refusals by dealers to supply a consumer simply because he/she is a resident of another Member State;
De weigering van dealers om een consument een auto te leveren louter omdat hij of zij een ingezetene van een andere lidstaat is;

To reduce costs of delays, refusals, appeals in the execution of request for judicial cooperation between Member States.
Het verminderen van de kosten van vertragingen, weigeringen en beroepen bij de tenuitvoerlegging van verzoeken tot justitiële samenwerking tussen de lidstaten.

Only the diseases or disabilities referred to in the annex to Directive 64/221/EEC can justify refusals to enter Member States on grounds of public health.
De enige ziekten of gebreken die weigering tot toelating op het grondgebied van een lidstaat kunnen rechtvaardigen zijn die welke zijn opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 64/221/EEG.

Throughout this period Spain consistently accounted for around 80% of all entry refusals for the Schengen Area.
Tijdens deze periode nam Spanje constant ongeveer 80% van alle weigeringen van toegang in de Schengenruimte voor zijn rekening.

The Commission is not aware of any refusals of the chemical industry to cooperate with the scientific community in this field.
De Commissie is niet op de hoogte van enige weigering van de chemische industrie om met de wetenschappers op dit terrein samen te werken.

without medical indications, refusals of vaccinations are quite common.
zonder medische indicaties, weigeringen van vaccinaties vrij gebruikelijk.

Information obligations: Notified bodies must inform notifying authorities of refusals, restrictions, suspensions
Informatieplicht: aangemelde instanties moeten de aanmeldende autoriteiten in kennis stellen van weigering, beperking, opschorting

That proper and systematic use should be made of European Parliament and Council Decision 3052/95(on notification of refusals of mutual recognition);
EG van het Europees Parlement en de Raad(inzake kennisgeving van weigering van wederzijdse erkenning);

Her application was refused on the grounds that appeals against registration refusals must take place within three days of the refusal.
Haar aanvraag werd afgewezen op grond van het feit dat beroepen tegen registratieweigering binnen drie dagen na de weigering moeten plaatsvinden.

Despite this, the original proposal required public authorities to notify refusals in writing.
Desondanks legt het oorspronkelijke voorstel de overheidsinstanties op om schriftelijk kennis te geven van een weigering.

These refusals should be applied at the external Schengen border
Deze migranten moeten worden geweigerd aan de buitengrens van het Schengengebied

Gentlemen, rest assured, any refusals in the aircraft or at the door… and I guarantee you will be out of the Airborne.
Wordt gegarandeerd uit de luchtlandingstroepen verwijderd. Wie in het vliegtuig of in de deuropening weigert te springen.

Gentlemen, rest assured… any refusals in the aircraft or at the door… and I guarantee you, you will be out of the Airborne.
Wordt gegarandeerd uit de luchtlandingstroepen verwijderd. Wie in het vliegtuig of in de deuropening weigert te springen.

Individual refusals are a real
Individuele weigeringen zijn een reële

There may also be refusals in subsequent years, but solely based on the provisions of Article 81.
Weigeringen kunnen ook in latere jaren enkel plaatsvinden op grond van Artikel 81.

Refusals by various Member States,
Verzet tegen het betalen van deze rekeningen vanuit verschillende lidstaten,