REFUSALS in Indonesian translation

• penolakan
• menolak
• ditolak
• penolakannya

Examples of using Refusals in English and their translations into Indonesian

pointing to limits on the duration of visas and visa refusals, amid a bitter trade war and other tension between the two countries.
belajar di Amerika Serikat merujuk pada batas pemberlakuan dan penolakan visa di tengah memanasnya perang dagang di antara kedua negara.

to reduce the number of vaccine refusals from around 4,000 to 400.
menurunkan jumlah penolakan vaksin dari sekitar 4,000 menjadi 400.

the dog's keeper up to date attracts a fine of up to £500, and for repeated refusals to comply with the regulations,
menjaga detail penjaga anjing selalu diperbarui menarik denda hingga 500, dan untuk penolakan berulang-ulang untuk mematuhi peraturan,

it is argued that such refusals may hinder full understanding of the process by the attorneys,
ia berpendapat bahwa penolakan tersebut dapat menghalangi pemahaman penuh dari proses oleh pengacara,

refunds and refusals and agrees that it shall be responsible for all such risks
pembalikan dana dan penolakan yang diminta dan menyetujui bahwa ia bertanggung jawab atas segala risiko

refunds and refusals and agrees that it shall be responsible for all such risks
Pengembalian dana dan penolakan yang diminta dan menyetujui bahwa hal itu bertanggung jawab atas semua risiko

given its repeated refusals to issue press visas
pihaknya berkali-kali menolak untuk mengeluarkan visa kepada pers,

the law should provide for strict time limits for the processing of requests for information and require that any refusals be accompanied by substantive written reasons for the refusal(s);
hukum harus memberikan batas waktu yang ketat untuk pengolahan permintaan informasi dan mengharuskan setiap penolakan disertai dengan alasan substantif tertulis untuk penolakan tersebut;

what the law states should provide with regard to strict time limits with the processing of requests for information and require that any refusals be combined with substantive written causes of the refusal.
menerima informasi, hukum harus memberikan batas waktu yang ketat untuk pengolahan permintaan informasi dan mengharuskan setiap penolakan disertai dengan alasan substantif tertulis untuk penolakan tersebut;

if at a younger age these were monosyllabic protests and refusals, then the child now begins to confront the whole sentences subordinate to its logic,
lebih muda ini adalah protes dan penolakan bersuku kata satu, maka anak itu sekarang mulai menghadapi keseluruhan Kalimat di bawah logika,

Refusal of the patient for any reason.
Pasien dilarang ditolak dengan alasan apapun.

How about Informed Refusal?
Bagaimana soal laporan yang ditolak?

The result is however the same: refusal.
Akan tetapi, hasilnya sama: ditolak.

There is always the possibility of getting a visa refusal.
Selalu ada kemungkinan pengajuan visa ditolak pula.

I will take no refusal.
Aku Tak Suka Ditolak.

Effect: message refusal.
Dampaknya adalah: pesan ditolak.

An application filled incorrectly and carelessly can cause refusal of a visa application.
Aplikasi yang diisi secara tidak benar dan ceroboh dapat menyebabkan aplikasi visa ditolak.

The result is however the same: refusal.
Namun, hasilnya sama saja: ditolak.

Refusal to sleep alone
Enggan tidur sendiri

If there is any interference or refusal I will kill you.”.
Melawan atau tidak melawan, aku akan membunuhmu.