ODBIJANJA in English translation

• rejection
• refusal
• refusing
• denial
• declining
• repelling
• weaning
• opt-out
• deflecting
• rejections
• refusals
• refuse
• refused
• decline
• refuses

Examples of using Odbijanja in Croatian and their translations into English

Pitaj svoju majku, našao sam je nakon 17-og odbijanja.
Ask your mother, I found her after seventeen rejections.

Za one koji traže pravnu zaštitu protiv odbijanja postupak je ponovno jednostavna.
For those seeking remedy against refusals the procedure is again straight forward.

I odbijanja.
And rejections.

Ali cijenimo nase odbijanja.
But we cherish our rejections.

S pismima odbijanja.
Of rejections letters.

Odbijanja su bila putovanje.
The denials were a trip.

Odbijanja koja nisu opozvana ostaju valjana.
Denials which are not revoked shall remain valid.

Sva odbijanja moraš ostaviti iza.
All the rejection you have to leave behind.

Ti, đavolčiću, nema odbijanja ovog puta, razumiješ?
Pirate I don't want no rejects this time, understand?

Neki optužuju vlasti zbog odbijanja moguće vatrogasne pomoći iz Grčke iz političkih razloga.
Some are accusing the authorities of rejecting possible firefighting assistance from Greece on political grounds.

Najčešći su razlozi odbijanja manje programske pogreške
The most common reason for rejection is minor bugs,

Trajanje odbijanja kontakta prilikom zatvaranja.
Contact bouncing duration at closing operation.

Razlog odbijanja prema potrebi.
Reason for refusal where applicable.

I… reakcija odbijanja nije dugo dolazila.
And… the rejection reaction was not long in coming.

Razlozi odbijanja dostavljaju se u pisanom obliku.
The reasons for refusal shall be given in writing.

Vrlo niska stopa odbijanja, manja od 1.
Very low reject rate, less than 1.

Njegova je suština identificirati razlog odbijanja i boriti se upravo s tim.
Its essence is to identify the reason for the refusal and to fight precisely with it.

Razlozi odbijanja navode se u konačnoj odluci.
The reasons for rejection shall be set out in the definitive decision.

Našla sam pismo odbijanja, od Malmo Chemical Journala za Brittin članak.
I found a rejection letter for an article Britta wrote from Malmo Chemical Journal.

Da spreči Wolcotta od odbijanja Doris o zidove?
To keep Wolcott from bouncing Doris off more walls?