Examples of using Refusals in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Refusals by various Member States,
Il rifiuto da parte di diversi Stati membri,Information about all refusals and the reasons for them shall be made publicly accessible.
Le informazioni in merito al rifiuto e le relative motivazioni sono rese accessibili Individual refusals are a real and serious cause for economic dismissal,
Il rifiuto di accettazione da parte dei singoli lavoratori costituisce una causa realeRefusals to accept foreign payment methods, and, to a lesser extent,
Si registrano inoltre casi di rifiuto And yet he trampled on Lady Sarah's refusals, and the protestations of her conscience
E cio' nonostante ha calpestato le recalcitranze di Lady Sarah,The 1985 Law provided that appeals against refusals of access to information could be submitted to the appeal authority specified in the decision.
La legge del 1985 ha stabilito che l'eventuale ricorso contro il rifiuto di concedere accesso alle informazioni può essere presentato all'autorità d'appello specificata nella decisione.the number of entry refusals generally declined,
the Council's refusals, have all changed the nature of conciliation, and deprived it of meaning.
Rest assured any refusals in the aircraft or at the door… you will be out of the Airborne.
Statene certi, per qualunque rifiuto sul velivolo… o sul portellone… vi assicuro che verrete… espulsi dall'Aviotrasportata.The data on refusals and apprehensions were based on the data collection on enforcement actions against illegal immigration; and.
I dati sulle decisioni di rifiuto e sui fermi si fondano sulla raccolta dei dati in materia Figures are not adjusted for refusals to reply; investigators suspect refusals are possibly more representative of"no religion" than any other group.
Le cifre non vengono modificate per il rifiuto di rispondere; When one looks at the fears or refusals before the truth, or at the injuries done to human dignity,
Quando si prende coscienza della paura o del rifiuto della verità, o delle offese alla dignità dell'uomo,Refusals are rather rare if the examiner does a good job of following the process, but they sometimes happen.
I rifiuti sono piuttosto rari se l'esaminatore fa un buon lavoro seguendo in maniera corretta l'iter, ma a volte succede.Exemption SISTRUM: from it obligation of adaptation to the tracking system of the not dangerous refusals, for all the Small and Averages enterprises of the Road haulage.
Esenzione SISTRI: dall'obbligo di adeguamento al sistema di tracciamento dei rifiuti non pericolosi, per tutte le Piccole e Medie imprese dell'Autotrasporto.The report lists 27 refusals for sales to Bahrain,
La Relazione segnala 27 casi di rifiuto per esportazioni al Bahrain, The SEM shall maintain an internal information system on refusals of entry in accordance with Article 65(INAD System).
 La SEM gestisce un sistema d'informazione interno sulle entrate rifiutate secondo l'articolo 65(sistema INAD).twelve Member States13 recorded a rise in the number of entry refusals.
dodici Stati membri13 hanno registrato un aumento nel numero di ingressi negati.It follows therefore that a major part of the Agrément diversion effect can be traced from approvals rather than refusals information.
Ne segue, quindi, che la maggior parte dell' effetto di spostamento dell'Agrément si può dedurre dai dati sulle approva zioni piuttosto che dai dati sui rifiuti.Figures show that the number of visas issued has increased significantly in recent years and that visa refusals remain low.
Le statistiche indicano che il numero di visti rilasciati è aumentato notevolmente negli ultimi anni e che le richieste di visto respinte restano limitate.Information obligations: Notified bodies must inform notifying authorities of refusals, restrictions, suspensions
Obblighi di informazione: gli organismi notificati devono informare le autorità di notifica in merito a rifiuti, limitazioni, sospensioni
