IS REFUSED in Arabic translation

• رفض
• تم رفض
• مرفوض
• يُرفض
• رُفض
• يرفض
• يتم رفض

Examples of using Is refused in English and their translations into Arabic

(iii) if he or she decides that the criteria are met, he or she shall assign counsel from the list; if he or she decides to the contrary, he or she shall inform the suspect or accused that the request is refused;
Apos; ٣' إذا قرر المسجل أن المعايير مستوفاة، يعيﱢن محاميا من القائمة؛ وإذا قرر خﻻف ذلك، يعلم المشتبه فيه أو المتهم بأن الطلب مرفوض

Is refused by IMPOSSIBILITY.
ورفض من قبل استحالة

If my liberty is refused me.
إذا رفضتني حريتي

What if my immigrant visa is refused?
ماذا لو تم رفض منحي تأشيرة الهجرة الخاصة بي?

Will I get a refund if my visa is refused?
هل سأسترد أموالي في حال تم رفض تأشيرتي؟?

Information you need if your asylum interview is refused.
المعلومات التي تحتاجها في حالة رفض طلبك باللجوء

Do I get a refund if my visa is refused?
هل يمكنني أن أسترد أموالي في حال تم رفض تأشيرتي؟?

If your application is refused you have three choices.
إذا حصلت على قرار الرفض فتكون أمام ثلاثة خيارات

Establish a duty of prior consultation before extradition is refused.
فرض واجب التشاور المسبق قبل رفض التسليم

If extradition is refused, the person will be prosecuted in South Africa.
وفي حال رفض التسليم، يُقاضى الشخص في جنوب أفريقيا

If your asylum application is refused you have two options.
إذا حصلت على رفض فأمامك خياران

Then he will alert you if your money is refused or accepted.
بعدها سيقوم بتنبيهك في حال تم رفض أو قبول إرجاع اموالكم

Need to establish a duty of prior consultation before extradition is refused.
ضرورة إرساء واجب بشأن التشاور قبل رفض التسليم

The Extradition Act does not impose an obligation to prosecute nationals where extradition is refused.
وقانونها المتعلق بتسليم المجرمين لا يُلْزِم بملاحقة رعاياها عندما يُرفض تسليمهم

Yes, you can claim for a full refund if your visa application is refused.
نعم، يمكنك إسترداد أموالك بالكامل إذا تم رفض طلبك بالحصول على تأشيرة

States should consult in accordance with article 20 before assistance is refused or postponed.”.
ينبغي للدول أن تتشاور وفقا للمادة ٢٠ قبل رفض المساعدة أو تأجيلها

Provide that consultations be held before extradition is refused, and before MLA is postponed or refused..
النص على إجراء مشاورات قبل رفض التسليم، وقبل تأجيل تقديم المساعدة القانونية المتبادلة أو رفض تقديمها

Moreover, multilateral agreements provide that further information must be sought before a request is refused.
وفضلاً عن ذلك، تنص الاتفاقات المتعددة الأطراف على ضرورة التماس معلومات إضافية قبل رفض الطلب

Provide that consultations be held before extradition is refused, and before MLA is postponed or refused..
توفير ترتيبات لإجراء مشاورات قبل رفض التسليم، وقبل تأجيل أو رفض المساعدة القانونية المتبادلة

The Council also understands that if assistance is refused, the staff member is given an explanation.
ويدرك المجلس أيضا أنه في حال رفض تقديم المساعدة، فإن الموظف يُعطى تفسيرا لذلك