RECHAZARON - vertaling in Nederlands

• verwierpen
• weigerden
• verworpen
• afgewezen
• afwezen
• hebben afgewezen
• afkeurden
• afgeslagen
• ontkenden
• verloochend
• werd afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Rechazaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos la rechazaron, una vez más.
Ze hebben haar afgewezen. Alweer.

Rechazaron la Constitución.
Ze verwierpen de Grondwet.

Como cuando la rechazaron en Stanford.
Zoals toen ze werd afgewezen voor Stanford.

Los bancos que rechazaron su solicitud o cancelaron su cuenta.
De banken die uw aanvraag hebben afgewezen of uw account hebben beëindigd.

Nos rechazaron.
Het Is afgewezen.

Espere.¿Me rechazaron por hacerlo muy bien?
Ik werd afgewezen om het te goed te doen?

Lo rechazaron.
Ze hebben 'm afgewezen.

Bueno, aunque no lo rechazaron de inmediato.
Ze verwierpen hem echter niet meteen.

Me rechazaron por mi apellido”.
Ik werd afgewezen vanwege mijn naam".

¡Y todos los perdedores que me rechazaron!
En alle losers die mij hebben afgewezen!

Lo rechazaron porque"es agresivo".
Daar werd hij geweigerd omdat hij"agressief was".

A mí me rechazaron porque sólo tenía 17 años.
Soms werd ik afgewezen omdat ik pas 17 was.

Lo siento, pero rechazaron tu tarjeta.
Je creditcard wordt helaas geweigerd.

Rechazaron su tarjeta.
Uw kaart werd afgewezen.

Rechazaron temas del arte tradicional
Zij verwierpen traditionele kunst thema's

Me rechazaron de Stanford.
Ik ben afgewezen voor Stanford.

Nos rechazaron unos treinta editores.
We werden afgewezen door ongeveer dertig uitgevers.

Ya te rechazaron.
Ze hebben je afgewezen.

Rechazaron su tarjeta de crédito, señor.
Uw creditkaart werd geweigerd, meneer.

No. Me rechazaron.
Nee, ze hebben me afgewezen.