WERD GEWEIGERD - vertaling in Spaans

• fue rechazada
• se le negó
• fue denegado
• se ha denegado
• fue rechazado
• fue denegada
• se les negó
• se haya denegado
• se les negaba
• declinaron
• rehusa
• fue vetado

Voorbeelden van het gebruik van Werd geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opnieuw en werd geweigerd!
Otra vez y se negó!

Dat werd geweigerd.
Le fue negado.

De uitkering werd opnieuw geweigerd.
De nuevo se le denegó la prestación.

Mijn beursaanvraag werd geweigerd hier op het Instituut.
Rechazaron mi beca de investigación aquí en el instituto.

Maar hij werd herhaaldelijk geweigerd.
Pero… le rechazaron repetidamente.

De aangevraagde verbinding werd geweigerd door de remote host.
La conexión actual ha sido rechazada por el host remoto.

Jun Rapper Lil Wayne werd geweigerd op de vlucht door de privé-vliegtuig.
Jun Rap Lil wayne ha recibido la renuncia en el vuelo de una aeronave.

Verbinding werd geweigerd.
Conexión rechazada.

De toegang werd geweigerd tijdens de poging tot het %1.
Acceso denegado al intentar %1.

Wanneer zou een andere lening uit te geven, werd geweigerd op de heap banken.
Cuando emitiría otro préstamo, se negó a orillas del montón.

Ik eiste het een tweede keer en het werd geweigerd.
Lo exigí por segunda vez y me rechazaron.

Die cheque werd geweigerd.
Su cheque rebotó.

Controleer eerst de precieze reden waarom je verzoek werd geweigerd.
En primer lugar, comprueba la razón exacta por la que se rechazó su solicitud.

Hij stopte naar verluidt nadat hij een verhoging van$ 5 werd geweigerd.
Lo dejó después de que le negaran un aumento de 5$.

En de kat werd geweigerd!
¡El Chat ha sido rechazado!

Chapela's baan werd geweigerd.
La tenencia de Chapela fue negada.

We hebben gezien dat het werd geweigerd in het tweede.
Hemos visto que se le negó en el segundo.

Omdat zijn verlof werd geweigerd.
Porque su permiso fue negado.

IK vroeg om een trekken en werd geweigerd.
He pedido un retirarse y fue negado.

Erg aardig en vriendelijk welkom die niet tijdens het verblijf werd geweigerd.
Anfitrión muy agradable y amable que no negó durante la estancia.