WERD GEWEIGERD - vertaling in Duits

wurde abgelehnt
verweigert wurde
verwehrt worden
wird abgelehnt
verweigert worden
aberkannt wurde
versagt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dat werd geweigerd.
Fejérváry bood hierna onmiddellijk zijn ontslag aan, dat echter werd geweigerd door de koning.
Fejérváry bot seine sofortige Demission an, was vom König aber abgelehnt wurde.
uw veiligheidsmachtiging of -attest werd geweigerd?
Ihre Sicherheitsermächtigung oder -bescheinigung abgelehnt wurde?
Ja.- Dat werd geweigerd.
Was abgelehnt wurde. Ja.
Ja.- Dat werd geweigerd.
Ja. Was abgelehnt wurde.
Haar vordering werd geweigerd.
Ganz recht… Ihre Forderungen wurden abgewiesen.
We geven nu de mensen wat hen werd geweigerd bij Ruby Ridge.
Wir holen nach, was Amerika in Ruby Ridge und Waco verweigert wurde.
Of aan wie vergoeding totaal werd geweigerd.
Oder dem komplett die Entschädigung verweigert wurde.
Verbinding werd geweigerd.
Verbindung abgelehnt.
De toegang werd geweigerd tijdens de poging tot het %1.
Zugriff verweigert bei der Aktion„ %1“.
De berichtinhoud werd geweigerd. %1.
Der Inhalt der Nachricht wurde nicht akzeptiert. %1.
Dat werd geweigerd.
Das abgelehnt worden war.
Hij wilde zelf ook toetreden tot het klooster, maar dat werd hem geweigerd.
Ihren Wunsch, ins Kloster zu gehen, verweigert er weiterhin.
Hij stelde zich kandidaat voor lidmaatschap van de Glasgow Art Club, maar werd geweigerd.
Mitglied der„Reichsschrifttumskammer“ zu werden, lehnte er ab.
We hebben gezien dat het werd geweigerd in het tweede.
Wir haben gesehen, dass es in der zweiten verweigert.
Mijn collega liet je voor een bom geld aan champagne drinken, maar je kredietkaan werd geweigerd.
Mein Kollege hat dich hunderttausend für Champagner anschreiben lassen.
Deed de test drie keer, maar werd geweigerd.
Drei Mal ging er zur Zulassungsprüfung, aber immer abgelehnt.
maar onze zoekopdracht werd geweigerd.
aber unsere Fahndung wurde abgeblockt.
De toegang werd geweigerd.
Der Zugang wurde verweigert.
Als zoon van Duke Mitchell werd je geweigerd.
Man lehnte dich ab, weil du Duke Mitchells Sohn bist.
Uitslagen: 128, Tijd: 0.0529

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits