Voorbeelden van het gebruik van Denegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aterrizaje de emergencia denegado.
Acceso denegado al intentar %1.
Acceso denegado para el recurso %1 especificado.
De toegang tot de opgegeven bron %1, is geweigerd.El acceso a la cuenta de oro fue denegado.
pero fue denegado.
Requerimiento absurdo denegado.
Sr. Zschau, he denegado su protesta.
Mr. Zschau, Ik heb uw bezwaar verworpen.Ubicación Inválida Acceso Denegado.
Permiso denegado.
TOEGANG GEWEIGERD.Archivo confidencial acceso denegado.
Mohammed Sheik Agiza TOEGANG GEWEIGERD.La acogida es otra opción incluso si te han denegado la adopción por el futuro riesgo de la Enfermedad de Huntington.
Een pleegkind is ook een optie, zelfs als je afgewezen bent voor adoptie op basis van het toekomstige risico op de ZvH.El acceso al servicio podrá ser denegado a aquel Usuario que, de cualquier modo, haya incumplido sus obligaciones y compromisos.
Toegang tot de dienst kan worden ontzegd aan elke Gebruiker die op enigerlei wijze zijn verplichtingen en verbintenissen niet is nagekomen.Creía que la marina había denegado nuestra solicitud de los registros de seguridad de la base.
Ik dacht dat de marine ons verzoek had afgewezen voor inzage in de logboeken.Un error con codigo de error 502 y la descripcion de"Acceso denegado a su nodo" significa que su nombre de usuario y/
Een foutmelding met nummer 502 en omschrijving"Access denied to your node" betekentEn cada caso, se les había denegado la admisión a escuelas a las que asistían niños blancos bajo leyes que exigen o permiten la segregación racial.
In alle gevallen is hen de toegang tot de scholen ontzegd waarop blanke kinderen zitten onder wetten die segregatie naar ras toestaan of vereisen.Acción requerida: activar oferta Usted está inscrito para ofertar Se le ha denegado la inscripción.
Actie vereist: bieden inschakelen U bent geregistreerd om te bieden Uw registratie is afgewezen.El código de error 0x80070005 también se conoce como el código de error"Acceso denegado" porque impide
Foutcode 0x80070005 staat ook bekend als de"Access Denied" foutcode,El gobierno libanés ha denegado la ciudadanía a los aproximadamente 450 mil árabes palestinos que viven en Líbano,
De ongeveer 450.000 Palestijnse Arabieren in Libanon zijn grotendeels het staatsburgerschap ontzegd door de Libanese regering, die hun rechtenla UIF haya realizado, recibido, denegado y contestado total o parcialmente.
ontvangen, afgewezen en gedeeltelijk of volledig beantwoorde grensoverschrijdende informatieverzoeken.Estado denegado: a un solicitante que no cumple con las categorías 1,
