Voorbeelden van het gebruik van Condenada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La falsa y condenada"guerra contra las drogas" será desmantelada de este modo.
Condenada Marina.¿Dónde estaban hace unos minutos?
Verdomde marine. Waar waren jullie, een paar minuten geleden?¿Ha sido condenada?
Pero eres una condenada loca y no puedo resolver tus problemas.
Maar je bent verdomme gek. En ik kan jouw problemen niet oplossen.Si es condenada, la Sra. Scott podría afrontar hasta diez años en prisión.
Als ze veroordeeld wordt, kan Mrs Scott tot 10 jaar gevangenisstraf krijgen.
¿Dónde está tu condenada hermana?
Waar is die verdomde zus van je?Es una condenada sirena,¿verdad?
Het is verdomme een echte zeemeermin?Condenada y puesta en libertad condicional, o.
Condenada Mosquito, su gato se escapó.
Verdomme, Mosquito, haar kat is er vandoor gegaan.Por lo que fue condenada a una eternidad de oscuridad y tormento.
En zo was ze veroordeeld aan eeuwige duisternis en kwelling.La mujer podría ser condenada por abandono de la menor.
Ahora estoy condenada a esta vida en overol.
Condenada, traidora y despreciable víbora.
Verdomde, verraderlijke… verachtelijke slang.Debido a esto fue condenada al Infierno.
Vanwege dit, was ze gedoemd tot de Hel.¿Por lo tanto, estoy condenada por negar una acusación falsa?
Dus, ben ik veroordeeld voor het weigeren van een valse beschuldiging?Tal persona se siente condenada y no puede comerla en buena conciencia.
La condenada protección de testigos.
Klote getuige bescherming plan.Entonces estará condenada a una vida dominada por la duda.
Hace tres años fue condenada por intento de homicidio.
Drie jaar geleden werd ze veroordeeld voor poging tot moord.¡Serás condenada a muerte por los pecados cometidos por tu padre!
U zult veroordeeld worden naar dood voor de zonden van uw vader!
