VERVLOEKT - vertaling in Spaans

• maldito
• maldecido
• maldice
• condenado
• maldición
• hechizado
• anatema
• atribulado
• maldita
• malditos
• maldecidos
• maldecida
• maldijo
• malditas
• condenados
• maldecir
• maldecidas
• maldicen
• condenada
• hechizada
• maldiciones
• atribulada

Voorbeelden van het gebruik van Vervloekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent niet vervloekt.
Tú no estás… condenado.

Alsof zij ze vervloekt had.
Como si las hubiese hechizado.

Aphrodite vervloekt haar, waardoor ze kinderen door een beer te hebben.
Afrodita le maldijo, haciendo que ella tiene hijos de un oso.

Vervloekt zijn zij, die jou vervloeken..
Sean malditos los que te maldigan.

Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen.
Sus propias manos; y fueron maldecidos por lo que dijeron.

Vervloekt zwaard, kan niets jou verplaatsen?
Maldita espada.¿Nada puede moverte?

Wat is het verschil tussen vervloekt en onhandig?
¿Cuál es la diferencia entre maldición y torpeza?

Nee, ik ben degene die echt vervloekt is.
No, yo soy el que de verdad se ha condenado.

We zijn vervloekt, Siobhan.
Estamos malditas Siobhan.

Vers 25 Noach vervloekt zijn zoon Cham
Verso 25 Noé maldijo a su hijo Cam

Vervloekt en dubbel vervloekt.
¡Malditos y doblemente malditos!

Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen!
¡Que sus manos sean atadas y sean maldecidos por lo que dijeron!

Vervloekt, zeiden de roddels.
Maldita", decían los rumores.

Ze zijn allen vervloekt… in dit leven
Todos ellos están condenados… en esta vida

We zijn vervloekt.
Es una maldición.

Dit huwelijk is vervloekt.
Este matrimonio está condenado.

Furious, Ajax vervloekt Odysseus, die hem de woede van Athena verdiend.
Furioso, el Ajax maldijo Ulises, que le valió la ira de Atenea.

We zijn letterlijk vervloekt.
Estamos malditas literalmente.

Vervloekt zijn z'n ogen!
¡Malditos sean sus ojos!

Vervloekt geheugen van de organen!
¡Maldita memoria de los órganos!