MALDICE - vertaling in Nederlands

• vervloekt
• vervloek
• vervloeken

Voorbeelden van het gebruik van Maldice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alá maldice a aquellos hombres que no van con él.".
God is toornig op degenen die hem niet volgen.

Maldice todo el tiempo.
Hij vloekt de hele tijd.

Y desde allí maldícemelos!
En vervloek hem mij van daar!

Al despertar, Oberón maldice el voto que ha hecho.
Wanneer Oberon ontwaakt vervloekt hij de eed die hij gezworen heeft.

Maldice a los dioses.
Vloek van de goden.

Casi maldice.
Ze schold bijna.

Ella no maldice.¿Qué es eso?
Ze vloekt niet. Wat wil dat zeggen?

Ciertamente Allah maldice a los incrédulos y les tiene preparado el Infierno.
Waarlijk, God heeft de ongeloovigen gevloekt en een fel vuur voor hen gereed gemaakt.

Maldice a los dioses y se lamenta solo.
Hij vervloekt de goden en rouwt alleen.

La aristocracia maldice más que nadie.
Het is de aristocratie die het meeste vloekt.

¿Cómo se le dice a un irlandés que no maldice?
Hoe noem je een Ier die niet vloekt?

Oye, soy la única en la familia que no maldice.
Lk ben de enige in de familie die niet vloekt.

¿Quién es la hechicera que engaña primero y luego maldice su alma?
Wie is de tovenares die eerst bedriegt, en dan zijn ziel verdoemd?

Te he dejado el resto de mi patatas fritas, que maldice codiciosos.
Ik laat de rest van m'n nootjes achter, gulzige lulhanes.

Enciende una vela, maldice el brillo.
Een kaars, de vloek van de glans.

¿Se lleva a mi hijo y me maldice con hijas?
Hij haalde mijn zoon weg en vervloekte me met dochters?

Cuando se enfada, incluso maldice a mis antepasados.
Als ze kwaad is, vervloekt ze zelfs m'n voorouders.

Vete fuera a dar tres vueltas y maldice.
Draai je buiten driemaal om en vloek.

Zoya bebe como marinero y maldice como pez.
Zoya drinkt als 'n bootwerker en vloekt als een vis.

¡Muere y maldice en vano!
Sterf nu en vloek tevergeefs!