MALDECIR - vertaling in Nederlands

• vervloeken
• met vloeken
• schelden
• vervloekt
• ik de vervloekte
• worden afgekraakt

Voorbeelden van het gebruik van Maldecir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No maldecir al juez Ex.
Vloek geen rechter Ex.

Aquello cuyo propósito era maldecir tiene ahora el de bendecir.".
Wat bedoeld was om te vervloeken is nu gekomen om te zegenen”.

No maldecir a un juez Ex.
Vloek geen rechter Ex.

Tal vez trata de no maldecir tanto.
Vloek eens niet zo veel.

En particular, el bebé puede empezar a maldecir.
In het bijzonder kan de baby beginnen met vloeken.

Wang empezó a maldecirme.
begon Wang tegen me te vloeken.

Ven, pues, a maldecir este pueblo”.
Als je dat volk maar voor hem vervloekt.".

puedes maldecir también.¡Walter!
mag je ook vloeken.

comienza a luchar, maldecir.
begint te vechten, zweren.

¿Katrin te enseñó a maldecir en alemán?
Heeft Katrin je geleerd om in het Duits te vloeken?

John, deja de maldecir delante de los niños.
John, stop dat gevloek bij de kinderen.

Devon, te daré 50 dólares por maldecir sólo una vez.
Devon, ik geef je 50 dollar om één keer te vloeken.

Usted me maldijo a mí antes,¿puedo maldecir yo, también?
U hebt me eerder vervloekt, mag ik ook vloeken?

Oh… lo siento por maldecir.
Het spijt me voor het vloeken.

Sólo quiero que la vela brille, en vez de maldecir la oscuridad.
Ik gloei nog liever wat na, dan dat ik het duister vervloek.

No tenías que maldecir.
Maar je hoefde niet te vloeken.

Este tipo no te hará maldecir igual que yo.
Deze vent kan je niet aan het vloeken maken, zoals ik dat kan.

Ya sabes, putear y maldecir.
Je weet wel, vloeken en zo.

Este miedo a veces nos impulsa a maldecir a quienes amamos.
Deze angst drijft ons soms om degenen die we liefhebben te vervloeken.

Oh, ella estaba haciendo todo menos maldecirme.
O, ze deed me alles, behalve me uit te vloeken.