Voorbeelden van het gebruik van Malditas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu maldito papá cuenta la misma… Maldita historia todas las malditas noches.
Jou bloedeigen vader vertelt je dezelfde… verhalen iedere klote avond.Dime,¿qué pasa contigo y esas malditas niñas Earp?
Zeg me eens, wat is er gaande tussen jou en die vervloekte Earp meisjes?¿Y vamos a ir andando hasta las malditas Outlands?
We gaan helemaal naar die verrekte Vlakte lopen?Conseguimos un buen precio por esas malditas cosas.
Lo siento, pero están malditas.
no las Malditas.
Malditas tortilleras. No tienen sentido del humor.
Die verdomde potten hebben geen gevoel voor humor.¡Malditas palomas!
Stomme duiven!En sus malditas rodillas…♪… en sus malditas, malditas rodillas.
Op jullie kut knieën. Op jullie kut, kut knieën.Yo me ocuparé de las malditas cámaras.
Ik zal zorgen voor die vervloekte camera's.Dame las malditas piedras.
Geef me die klote stenen.Dios, siempre tienes que meterte en mis malditas cosas.
God, je bent altijd in mijn verrekte zaken.Tú eras ese loco profesor… decías que las joyas Amenhotep estaban malditas.
Jij was die gekke professor… die zei dat de kroonjuwelen van Amenhotep vervloekt waren.No digas"malditas".
Zeg geen'verdraaide'.vuestras almas estarán malditas para siempre!
je ziel is verdoemd voor eeuwig!Las malditas píldoras me aligeran la cabeza.
Die verdomde pillen maken me licht in mijn hoofd.Malditas moscas.
Tiene esas malditas cadenas de seguridad por todos estos caminos.
Hij heeft die stomme beveiligingskettingen over de landweggetjes gespannen.Yo estoy lidiando con los Sets y con los Extras, y con las malditas explosiones.
Ik moet zorgen voor sets en extra's en klote ontploffingen.las esfinges y las momias malditas.
Sfinxen en vervloekte mummies.
