Voorbeelden van het gebruik van Heeft vervloekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De twist is: wat als de moeder van Belle, het beest heeft vervloekt?
Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt, zodat Hij hen doof heeft gemaakt en hun ogen verblind.
De boze heks Crow heeft vervloekt en de maanden van het jaar in een eeuwige winter bevroren.
La malvada bruja Crow ha maldecido y congelados los meses del año en un invierno perpetuo.Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt, zodat Hij hen doof heeft gemaakt en hun ogen verblind.
A éstos es a quien Allah maldice, volviéndolos sordos y ciegos.Dezen zijn degenen die Allah heeft vervloekt en die Allah vervloekt voor hen zult gij geen helper vinden.
Ellos son a quienes Allah ha maldecido, y a quien Allah een heks genaamd Cassandra uw familie heeft vervloekt.
una bruja llamada a Cassandra ha maldecido a su familia.zijn de bewoners erg bijgelovig en denkt iedereen dat een boze geest Rahma's vader heeft vervloekt.
todo el mundo piensa que un espíritu maligno ha maldecido al padre de Rahma.Allah's toorn is op hem; Hij heeft hem vervloekt en zal hem een grote straf bereiden.
Allah se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.En Hij heeft hen vervloekt en Hij heeft de Hel voor hen bereid, en dat is de slechtste plaats van terugkeer!
Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena.¡Mal fin…!Ik moet je ook vertellen dat 't mogelijk is dat 'n Egyptische kat godin Bast me heeft vervloekt.
Papá, es buena hora para mencionarte que es posible que una diosa gata egipcia llamada Bast me haya maldecido.Maar, wie om haar heen, haar vanuit het huis van Esau heeft vervloekt zal worden vernietigd.
Pero el que la haya maldecido desde la casa de Esaú será destruido.hoe kunt u zegenen wat God heeft vervloekt?
pero¿cómo puede uno bendecir lo que Dios ha maldito?Leda Rossington denkt dat die oude zigeuner, Tadzu Lempke, Cary en mij heeft vervloekt.
Leda Rossington piensa que ese viejo gitano Lempke, nos maldijo a Cary y a mí.De priester zegt dat het geen zin heeft een man te begraven… die priesters tot het einde heeft vervloekt.
El cura dice que no tiene sentido hacerle exequias a un hombre que ha renegado de los curas hasta el último momento.Dat lukte met muziek, maar hij heeft me vervloekt, lk heb alleen nog ogen
Por un largo tiempo, mi música funcionó. Pero ahora, él me maldijo. Se llevó mi cuerpo,waarbij u uzelf precies terugwierp in dezelfde zaak die God vanaf het begin heeft vervloekt.
regresándose Uds. mismos a la misma cosa que Dios maldijo desde el principio.op iets wat God heeft vervloekt.
sobre algo que Dios ha maldecido!Deze machtige medicijnman, die pastoors ter dood heeft vervloekt, babies heeft geofferd om macht te verkrijgen, olifanten beval zijn wil te doen,
Este poderoso médico brujo, que maldecía a los pastores a muerte, que sacrificaba bebés para obtener poder, y que podía dar órdenes a los elefantes para hacer su voluntad,William Randolph Hearst uit de dood is opgestaan en cannabisliefhebbers heeft vervloekt met het ergste dat zijn zombiebrein kon bedenken.
William Randolph Hearst se hubiese levantado de entre los muertos y maldecido a los amantes del cannabis con lo peor que su cerebro no muerto podía conjurar.mot niet zo veel heeft vervloekt zoals hij vervloekte de joden", terwijl acteur Mahmoud Abdel Ghaffar in een hevige woede gelanceerd
blasfemó el gusano y">polilla tanto como blasfemó a los judíos" mientras el actor Mahmoud Abdel Ghaffar se lanzó a una rabia violenta
