VERVLOEKT - vertaling in Duits

• verflucht
• verdammt
• verhext
• Fluch
• verfluchter
• verwünscht
• verfluchst
• verfluchte
• verfluchen
• verfluchtes
• verdammtes

Voorbeelden van het gebruik van Vervloekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen gevaar dat e-mails vervloekt zijn.
E-Mails können kein Fluch sein.

En ik heb uw vijanden vervloekt.
Und ich habe Eure Feinde verflucht.

Jij bent vervloekt.
Du bist verdammt.

Lang geleden ben ik vervloekt.
Vor vielen Jahren wurde ich verwünscht.

Als ze binnen de muren zouden blijven worden ze vervloekt.
Sie würden nur innerhalb verfluchter Mauern bleiben.

Allah vervloekt de ongelovigen en stelde voor hen een brandende hel.
Allah verfluchte die Ungläubigen, sie erwartet eine brennende Hölle.

Dus als je iemand vervloekt, ga je er echt voor. Ja, echt.
Wenn du jemanden verfluchst, bist du voll dabei, ja? Wirklich.

Je hebt haar vervloekt.
Du hast sie verhext.

Dus we hebben ze vervloekt.
Also haben wir sie verflucht.

Neen. Jij bent niet vervloekt.
Nein! Du- bist- nicht- verdammt.

Hé. Je bent niet vervloekt.
Auf dir liegt kein Fluch. Hey.

Je vergeet'vervloekt.
Sie vergassen"verwünscht.

Morgen word ik door miljoenen vervloekt, maar het is niet anders.
Morgen schon werden mich Millionen verfluchen. Aber das Schicksal wollte es nicht anders.

Vervloekt is.-Omdat het vervloekte woud!
Weil der verfluchte Wald ein Wald ist, der verflucht wurde!

Snel, voor we worden vervloekt.
Schnell, bevor wir verhext werden!

Eerder vandaag, zei u dat ik was vervloekt.
Vorhin sagten Sie zu mir, ich sei verflucht.

Jij bent niet vervloekt.
Du bist nicht verdammt.

Ons bestaan is gezegend en vervloekt.
Es ist Fluch und Segen zugleich.

Vele jaren gelden, werd ik vervloekt.
Vor vielen Jahren wurde ich verwünscht.

Ik vervloek jou, jij vervloekt mij.
Ich verfluche dich, du verfluchst mich.