VERFLUCHTE - vertaling in Nederlands

• vervloekte
• verdomde
• die
• vervloekt
• klote
• verrekte
• vloek
• godvergeten
• vermaledijd
• verdoemden

Voorbeelden van het gebruik van Verfluchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verfluchte Jakobiner. Sag es ihr.
Vervloekte Jakobijnen. Je moet het haar vertellen.

Verfluchte Hurenscheiße! Kein Sprit mehr?
Die is bijna op. Benzine?

Dieser verfluchte Deke Thornton!
Die verdomde Thorntonll!

Vor Jahren verfluchte mein Stamm einen Zigeunerjäger namens Orin.
Jaren terug sprak m'n stam een vloek uit over de jager Orin.

Insekten! Die verfluchte Insel!
Vermaledijd Eiland!- Insecten!

Oder Byzanz oder die verfluchte 13. Boule.
En die verrekte dertien stappen. Boules, of Byzantium.

Verfluchte Technologie!
Klote technologie!

Verfluchte Scheiße."Das ist nicht meine!
Die is niet van mij. Verdorie, verdomme!

NEIN Der verfluchte Park gehört euch!
Het vervloekte park is van jullie.- NEE!

Unsere verfluchte Schuld?
Onze verdomde fout?

Zu viele verfluchte Männer hier.
Veel te veel godvergeten mannen hier.

Das verfluchte Kind. Ich war weniger wert
Het vervloekte kind. Ik werd behandeld

Der verfluchte Clown.- Scheiße.
Die kut clown.

Robert! Verfluchte Dänen!
Verrekte Denen. Robert!

Diese verfluchte Frau!
Die verdomde vrouw!

Verfluchte Handys.
Klote telefoon cellen.

Es wäre eine Überlegung wert, sie auf die verfluchte Insel zu verbannen!
Misschien is het een plan om hen te dwingen op Vermaledijd Eiland te leven!

Wird er auf diese verfluchte Insel Wenn ein Amerikaner.
Wie het staatsburgerschap verliest… wordt verbannen naar dit eiland der verdoemden.

Verfluchte deutsche Tüchtigkeit.
Die Duitse degelijkheid ook.

Diese verfluchte Wohnung.
Dat vervloekte appartement.