VERDOEMDEN - vertaling in Duits

• Verdammten
• verfluchte
• Verdammte

Voorbeelden van het gebruik van Verdoemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat weet je over de vrouw die het Boek der Verdoemden schreef?
Was weißt du über diese Braut, die das"Buch der Verdammten" schrieb?

Charlie heeft het verrekte"Boek der Verdoemden"?
Charlie hat das verdammte Buch der Verdammten? Nein,?

misschien wel het Boek der Verdoemden.
vielleicht sogar dem"Buch der Verdammten.

ik heb het Boek der Verdoemden niet.
ich habe das Buch der Verdammten nicht.

De ontkenners wisten waarom, maar verdoemden ons nog met hun leugens.
Die Leugner wussten wieso, doch verdammten uns durch Lügen.

Een legioen van verdoemden. Het is geen totaal nieuw concept, heren.
Eine"Legion der Verdammten". Das Konzept ist nicht völlig neu, meine Herren.

Wij zijn de verdoemden.
Wir sind die verdammten.

Die mij verdoemden.
Auch wenn du mich verdammt hast.

Ik geef je je leger der verdoemden.
Du kriegst deine Armee der Verdammten.

Wij zijn de ware verdoemden.
Wir sind wahrhaft verdammt.

Geen rust voor de verdoemden.
Keine Ruhe für die Verdammten.

Vlieg naar het eind van de wereld, verdoemden.
Flieht ans Ende der Welt, Verlorene.

De spreuk komt uit het Boek der Verdoemden, kerels.
Das ist ein Buch der Verdammten-Zauber, Jungs.

Kun je hiermee het Boek der Verdoemden lezen?
Kannst du damit das"Buch der Verdamten" lesen?

helemaal voor de vervloekten en de verdoemden… zoals ik.
ganz besonders für die Verfluchten und Verdammten, so wie ich einer bin.

Een ceremonie die, mits precies uitgevoerd, waar de verdoemden verblijven. een gat naar het hellevuur zal openen.
Eine Zeremonie welche- sofern sie genauestens befolgt wird-… ein Loch… In die Vorhölle selbst reißen wird,… WO die Verdammten verweilen.

Wie het staatsburgerschap verliest… wordt verbannen naar dit eiland der verdoemden.
Wenn ein Amerikaner die Staatsbürgerschaft verliert,"wird er auf diese verfluchte Insel deportiert und darf nie mehr zurück.

De enige mensen die na twaalf uur nog in bed liggen zijn dronkaards en verdoemden.
Die einzigen Leute im Bett, wenn der Mittag rum ist, sind Betrunkene und Verdammte.

Langs mijn hand tilt God in Zijn genade de verdoemden uit de hel… om hun boetedoening op aarde uit te voeren
Holt Gott die Verdammten der Hölle in seine Gnade, Durch meine Hand Wie bitte? sodass sie Buße tun auf Erden

Het boek der Verdoemden is een spreukenboek, voor het creëren of ongedaan maken… van al het verdoemde..
Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch um jedes Unheil, das existiert zu kreieren oder rückgängig zu machen.