Voorbeelden van het gebruik van Fluch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fluch des Amenhotep!
Bewegt den Fluch des Königs von Korinth"?
Und ihr Fluch kann dich nicht verletzen.
Also brechen wir den Fluch Mit K-Pop-Getanze?
Das war nicht der Fluch.
Den Fluch habe ich schon zweimal gesehen.
Heb zulke vloeken twee keer eerde gezien.Der Fluch muss von der Smaragdtafel stammen!
De vloek, die moet van de Smaragden Tafel gekomen zijn!Der Fluch hat Sie verletzt.
Die betovering heeft je verwond.Ich kann den Fluch in deinem Blut spüren.
Ik kan de vervloeking in je bloed voelen.Was für ein Fluch?
Wat voor bezwering?Brichst jeden Fluch auf See. Entzweien. Zerbrich den Dreizack und du.
Breek de Drietand en alle vloeken op zee zijn verbroken. Breek.Der Fluch erlaubt es dir nicht.
De vloek laat het niet toe.Als Audrey mir meinen Fluch zurückgegeben hat, gab es einen Moment.
Toen Audrey mijn vervloeking teruggaf, was er een moment…Mon ami. Ich sagte ja, sie wird den Fluch brechen?
Ik zei toch dat ze de betovering zou verbreken?Die sind eine Art Fluch.
Ze zijn een soort bezwering.Jeder Fluch kann gebrochen werden.
En alle vloeken kunnen worden verbroken.Der Fluch der Pharaonen bricht über Paris herein"!
Vloek van de Faraoh's over Paris!Er wünscht ihren Tod, fürchtet sich jedoch vor einem Fluch.
Hij wil haar dood hebben maar is bang voor een vervloeking.Pass auf, was du erzählst Das ist der Fluch.
Wees voorzichtig met het verhaal dat je vertelt dat is de betovering.Ein Fluch ist auch nicht mehr das, was er mal war, was.
Die vloeken zijn niet meer wat ze geweest zijn.
