REJECTED - vertaling in Nederlands

[ri'dʒektid]
[ri'dʒektid]
verworpen
reject
dismiss
deny
discard
disbelieve
renounce
repudiate
overrule
denounce
refute
afgewezen
reject
decline
refuse
turn down
deny
dismiss
overrule
repudiate
snub
disown
geweigerd
refuse
deny
reject
decline
refusal
say
withhold
resist
afgekeurd
disapprove
reject
denounce
condemn
deprecate
disapproval
frown upon
verwierpen
rejected
denied
disbelieved
dismissed
gainsaid
hand gewezen
reject
repudiate
loochenden
deny
reject
belied
cried lies
impugned
called a lie
revelations
verstoten
cast out
outcast
disowned
rejected
ostracized
expelled
shunned
abandoned
disavowed
banished
afwezen
rejected
denied
turned down
dismissed
afgestoten
shed
repelled
divested
rejected
disposed
sold
hived off
deaccessioned
sloughed off

Voorbeelden van het gebruik van Rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
They rejected the Constitution.
Ze verwierpen de Grondwet.
Harper was rejected from Kellogg.
Harper is geweigerd door Kellogg.
Large files may be rejected for two reasons.
Grote bestanden kunnen worden afgekeurd om twee redenen.
These arguments are therefore rejected.
Deze argumenten worden derhalve van de hand gewezen.
Hitler had initially rejected the idea.
Hitler had het idee eerst verworpen.
Because you weren't rejected.
Omdat jij niet bent afgewezen.
Rejected by all, Alejandro lives alone in the streets of Tijuana.
Door iedereen verstoten, leeft Alejandro alleen in de straten van Tijuana.
They rejected Our signs, so God seized them for their sins.
Zij loochenden Onze tekenen en dus greep God hen voor hun zonden.
But they rejected it, so they will find out.
Maar zij verwierpen hem(de Koran), daarom zullen zij het weten.
The last request in the sales cycle will be rejected.
Het laatste verzoek in de sales cycle zal worden afgekeurd.
Recently some tribe leaders have openly rejected bribery and turned down rewards.
Sommige stamleiders hebben zich na de trainingen niet meer laten omkopen en beloningen openlijk afwezen.
The offers were therefore rejected.
Het aanbod werd derhalve van de hand gewezen.
We have rejected couples in the past.
We hebben paren geweigerd.
Your appeal for reconsideration was rejected.
Uw cassatieverzoek werd verworpen.
Because you weren't rejected.
Omdat je niet werd afgewezen.
The planet was rejected by its star and went its own way.
De planeet werd afgestoten door zijn ster en ging zijn eigen weg.
He will be rejected by his own people.
Hij wordt verstoten door zijn eigen volk.
So they rejected them both, and became those who were destroyed.
Daarom loochenden zij hen beiden en behoorden toen tot de vernietigden.
A hundred years ago most bishops still rejected evolution.
Honderdvijftig jaar geleden verwierpen bijna alle bisschoppen de evolutie nog.
Message Body: This file was rejected by the recipient.
Message Body: Dit bestand werd door de ontvanger afgekeurd.
Uitslagen: 10281, Tijd: 0.1164

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands