AFGESTOTEN - vertaling in Engels

• shed
• repelled
• divested
• rejected
• disposed
• sold
• reject
• hived off
• deaccessioned
• sloughed off

Voorbeelden van het gebruik van Afgestoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groot deel van het pigment wordt direct afgestoten tijdens de behandeling.
A large part of the pigment is immediately rejected during the treatment.

worden de beschadigde huidcellen afgestoten.
the damaged skin cells are disposed of.

In het vierde kwartaal van 2010 werd door Unibail-Rodamco wederom vastgoed afgestoten.
In the fourth quarter of 2010, even more property was sold by Unibail-Rodamco.

We hebben al afgestoten.
We have already divested.

Die worden niet afgestoten.
Because they will not reject.

natte stoffen kunnen worden afgestoten.
wet substances can be repelled.

Tijdens de menstruatie wordt het baarmoederslijmvlies afgestoten onder invloed van hormonen.
During menstruation the womb lining is shed under the influence of hormones.

werd de Elisabeth afgestoten.
the Elisabeth was sold.

Vervoer wordt door ons geregeld door speciaal afgestoten, moderne trucks.
Transport is arranged by us by specially disposed, modern trucks.

Wat daarbuiten valt, wordt afgestoten of beëindigd.
What is outside of it is rejected or terminated.

De twee andere zenders van Arcade werden afgestoten.
The other two stations of Arcade were divested.

Deeltjes worden door de beweging van het contactoppervlak afgestoten.
Particles are repelled from the contact surface by the movement.

De bovenste laag wordt verdicht en overvloedig afgestoten.
The upper layer is compacted and shed abundantly.

Delen van de verdeelde tweede collectie zijn nadien afgestoten door de verschillende erfgenamen.
Parts of this dispersed second collection were later disposed of by the various heirs.

De vlekken worden in 5 tot 10 dagen door uw eigen huid afgestoten.
The spots are rejected by your own skin in 5 to 10 days.

Lopende relaties en kostenbesparing voor bedrijven nadat ze zijn afgestoten.
Ongoing relationships and cost reduction with companies after they have been divested.

waardoor negatieve ionen worden afgestoten.
so negative ions are repelled.

Een deel van de oude gebouwen werden reeds door Defensie afgestoten.
Part of the old buildings were already disposed of by Belgian Defence.

Mensen nemen het om te voorkomen dat orgaantransplantaties worden afgestoten.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.

Het meeste wordt de eerste dagen afgestoten.
The bulk of the uterine lining is shed within the first few days.