WILL BE REJECTED - vertaling in Nederlands

• zal worden afgewezen
• zal worden verworpen
• wordt afgewezen
• zullen worden geweigerd
• afgekeurd worden
• worden geweigerd
• zullen worden afgewezen
• worden afgewezen
• zullen verworpen worden
• zal geweigerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any obfuscated code will be rejected.
Elke verborgen code zal geweigerd worden.

That change will be rejected until you merge in their work.
Die wijziging zal afgewezen worden totdat je hun werk merged.

That change will be rejected until you merge in their work.
Die wijziging zal worden geweigerd totdat je hun werk gemerged hebt.

These articles will be rejected because you are not the author.
Deze artikelen zullen worden verworpen omdat u niet de auteur bent.

Otherwise it is likely that your deposit attempt with that card will be rejected.
Anders is het mogelijk dat je betaalpoging met die kaart zal worden geweigerd.

Batches that do not fulfil this requirement will be rejected.
Batches die hier niet aan voldoen worden afgekeurd.

Any claim sent after this period will be rejected.
Elk bezwaar dat na deze termijn wordt geuit, zal verworpen worden.

Multiple transfer transactions within the same 24 hour period will be rejected.
Meerdere overdrachttransacties binnen diezelfde periode van 24 uur naar hetzelfde transferpartner-programma zullen afgewezen worden.

Any complaints filed beyond this period will be rejected.
Elke klacht die daarna wordt ingediend, zal worden afgewezen.

The application will be rejected if it does not satisfy the requirements set.
Het verzoek wordt afgewezen indien de aanvraag niet voldoet aan de gestelde eisen.

Any liability for hyperlinks to other websites will be rejected. Communication.
Elke aansprakelijkheid voor hyperlinks naar andere websites wordt afgewezen. Communicatie.

malicious remarks will be rejected.
kwaadaardige opmerkingen worden geweigerd.

Any liability as a result of damage will be rejected.
Eventuele aansprakelijkheid wegens schade wordt afgewezen.

Essays which do not meet our guidelines will be rejected.
Essays die niet voldoen aan onze richtlijnen zullen worden afgewezen.

Passwords that don't meet policy requirements will be rejected. Universal enforcement.
Wachtwoorden die niet aan de beleidseisen voldoen, worden geweigerd. Universele uitvoering.

Warranty claims will be rejected in the following situations.
Garantieclaims worden afgewezen in de volgende situaties.

Further payment methods will not be offered and will be rejected.
Verdere betaalmethoden worden niet aangeboden en zullen worden afgewezen.

For example, transactions for repeated orders will be rejected.
Bijvoorbeeld, transacties voor herhalende bestellingen worden geweigerd.

Any liability for hyperlinks to other websites will be rejected.
Elke aansprakelijkheid voor hyperlinks naar andere websites wordt afgewezen.

All warranty requests will be rejected after 180 days from shipment.
Alle garantieverzoeken worden afgewezen na 180 dagen vanaf het moment van verzenden.