VERWORPEN - vertaling in Engels

• rejected
• dismissed
• overruled
• defeated
• discarded
• denied
• repudiated
• overturned
• reprobate
• despised
• refuted

Voorbeelden van het gebruik van Verworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verworpen 19 stemmen tegen, 3 voor, bij 7 onthoudingen.
Defeated by 19 votes to three with seven abstentions.

Want zij hebben de Heer der Geesten en zijn Gezalfde verworpen.
For they have denied the Lord of Spirits and His Anointed.

Mr. Zschau, Ik heb uw bezwaar verworpen.
Mr. Zschau, I have overruled your objection.

De zaak is verworpen.
The case was dismissed.

Hitler had het idee eerst verworpen.
Hitler had initially rejected the idea.

Ze gaan elke verworpen ziel binnen!
They enter into every reprobate soul!

Verworpen 20 stemmen tegen, 5 voor, bij 10 onthoudingen.
Defeated by 20 votes to five with ten abstentions.

Het Plan werd verworpen, het was niet solide gebouwd.
The Plan was discarded, it was not built solid.

Holmes' mening is verworpen door het Supreme Court.
Holmes' opinion was overturned by the Supreme Court.

Ook dit verweer wordt dus verworpen.
This defence is therefore also denied.

De moties werden verworpen.
The motions were overruled.

De aanklacht Is verworpen.
The charges were dismissed.

Uw cassatieverzoek werd verworpen.
Your appeal for reconsideration was rejected.

Verworpen 23 stemmen tegen, 9 voor, bij 7 onthoudingen.
Defeated by 23 votes to nine with seven abstentions.

Verdwenen zaken, verworpen dagvaardingen, afgezette rechters.
Subpoenas discarded, judges expelled. Cases disappearing.

Ervoor kiezen om YAHUSHUA te verraden voor een heidense, verworpen echtgenoot?
Choose to betray YAHUSHUA for a heathen, reprobate husband?

Het succes kan niet worden verworpen;
The success can not be refuted;

Miss Reagan, uw bezwaar is verworpen.
Ms. Reagan, your objection is denied.

dan wordt het verworpen.
then it is overturned.

En verworpen.
And overruled.