WAS REJECTED - vertaling in Nederlands

• werd verworpen
• werd afgewezen
• is verworpen
• is afgewezen
• werd geweigerd
• is geweigerd
• heeft verworpen
• werd afgekeurd
• werd van de hand gewezen
• verwerping
• werd afgestoten
• afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Was rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Key was rejected by service.
Sleutel werd geweigerd door service.

Beth was rejected by her husband.
Beth werd afgewezen door haar man.

It was rejected.
Dat is afgewezen.

This argument was rejected.
Dit argument werd verworpen.

We put this on the Council table, but it was rejected.
We hebben dit voorgelegd aan de Raad, maar het is verworpen.

Well, it turns out the hypothesis was rejected.
Nou, het blijkt dat de hypothese werd afgekeurd.

My payment was rejected, what can I do?
Mijn betaling is geweigerd, wat kan ik doen?

The stent was rejected or something.
Werd afgestoten of zoiets. De stent.

And I was rejected.
Ik werd afgewezen.

I was rejected from the Expeditionary Group for being too human.
Ik werd geweigerd voor de Expeditiegroep omdat ik te menselijk was.

He was the one who was rejected here.
Hij is degene die is afgewezen en dan ook nog aangeklaagd wordt.

Amendment 1 was rejected.
Wijzigingsvoorstel 1 is verworpen.

I think he was rejected from the Fox and Hounds the other day.
Ik denk dat hij van de Vos en honden werd afgekeurd de vorige dag.

This was rejected.
Dit voorstel werd verworpen.

On-line help My payment was rejected, how can I proceed?
Online hulp Mijn betaling is geweigerd, wat kan ik doen?

Was rejected or something. The surgery didn't take… the stent.
Werd afgestoten of zoiets. De stent.

It was rejected at the Council of Nicaea.
Het werd afgewezen tijdens het Concilie van Nicea.

Harper was rejected from Kellogg.
Harper is afgewezen door Kellogg.

I was rejected.
Ik werd geweigerd.

The amendment was rejected.
Het wijzigingsvoorstel is verworpen.