WERD AFGEWEZEN - vertaling in Engels

• was rejected
• was denied
• was refused
• was dismissed
• was turned down
• was declined
• got rejected
• got turned down
• was rebuffed
• was thrown out
• was overruled

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd afgewezen.
And I was rejected.

Hij werd afgewezen.
He got rejected.

De dagvaarding werd afgewezen.
The writ was denied.

Mevrouw, uw kaart werd afgewezen.
Ma'am, your card was declined.

Eén verzoek om verwijzing werd afgewezen.
One request for referral was refused.

Dus ik werd afgewezen.
So, I was turned down.

Vanaf z'n zaak werd afgewezen denkt hij onaantastbaar te zijn.
Ever since his case was dismissed, he thinks he's untouchable.

Hun verzoek werd afgewezen en zij verkozen om zonder sponsor als onafhankelijken te rijden.
Their request was rebuffed and they rode as individuals without team support.

Het werd afgewezen tijdens het Concilie van Nicea.
It was rejected at the Council of Nicaea.

Het werd afgewezen.
It got rejected.

Hij werd afgewezen.
He got turned down.

Nadat zijn laatste beroep werd afgewezen.
After his last appeal was denied.

Buitenlandse hulp werd afgewezen.
Foreign aid was refused.

Uitlevering voor het derde punt werd afgewezen.
Extradition on the third charge was declined.

Harvey Fierstein stelde zijn versie voor aan Disney, maar werd afgewezen.
Harvey Fierstein pitched his version of the story to Disney's executives, but was turned down.

Het werd afgewezen.
It was thrown out.

Als z'n zaak werd afgewezen is hij onaantastbaar.
If his case was dismissed, he is untouchable.

Nee, hij werd afgewezen voor de studies.
No, he got turned down for the studies.

De institutionele verankering van het federalisme werd afgewezen.
The institutional anchoring of Federalism was rejected.

Z'n verzoek voor een transplantatie werd afgewezen door z'n verzekering.
His request for a transplant was denied by his insurance.