GOT REJECTED - vertaling in Nederlands

• ben afgewezen
• werd afgewezen
• geweigerd werd
• is geweigerd
• zijn afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Got rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I got rejected by him, I would need a rebound, too.
Zou ik ook 'n ander nemen. Als hij me zou afwijzen.

If it makes you feel any better, I got rejected from jury duty, so you don't have to go to school anymore.
Als het je beter laat voelen, ik ben afgewezen voor jurydienst, je hoeft dus niet meer naar school te gaan.

I got rejected by my backup school,
Ik ben afgewezen door mijn back-up school,

I wasn't rejected because I wasn't leaning in. you're just playing it cool cause you got rejected, but.
je doet even stoer… Dat was geen afwijzing omdat ik niet naar voren leunde. omdat je werd afgewezen, maar.

And when Kelly got rejected from that school, you didn't just write a letter.
En toen Kelly geweigerd werd op school, schreef je niet zomaar een brief.

Just got rejected, and- I tell you that a project I have been working on for six months.
Ben net afgewezen, en- Ik vertelde je dat ik aan een project werkte afgelopen zes maanden.

Her last book got rejected by 15 publishers.
Haar laatste boek werd afgewezen door 15 uitgevers.

You didn't just write a letter. And when Kelly got rejected from that school.
En toen Kelly geweigerd werd op school, schreef je niet zomaar een brief.

Then ended up drying our tears with pancakes at Denny's. Well, yeah, for all the times we got rejected.
Ja, al die keren dat we werden afgewezen… en troost zochten bij pannenkoeken van Denny's.

Well, yeah, for all the times we got rejected then ended up drying our tears with pancakes at Denny's.
Ja, al die keren dat we werden afgewezen… en troost zochten bij pannenkoeken van Denny's.

It was supposed to be the cover of the yearbook, but it got rejected.
Dat had de kaft van het jaarboek moeten worden, maar het werd geweigerd.

I didn't read any letter. Pin, please don't tell anyone I got rejected from Holloway.
Welke brief? Vertel niemand dat ik afgewezen ben door Holloway.

find out why you got rejected?
uitzoek waarom je geweigerd bent?

Had his heart set on going to the Naval Academy, but got rejected.
Hij was van plan om naar de navy academie te gaan, maar werd afgewezen.

But at that time our government had just begun diplomatic relations with China so unfortunately, the request got rejected.
Maar onze regering knoopte net diplomatieke betrekkingen met China aan. Hun verzoek werd afgewezen.

I just got rejected for a pre-prom party at the Disco Bowl'cause I don't have enough experience.
Ik ben net afgewezen voor een vooraf feest bij de Disco Bowl omdat ik niet genoeg ervaring heb.

He's upset that his dress got rejected, and I really get that, but he can't give up now.
Hij was boos dat ze zijn jurk afwees, maar hij mag het nu niet opgeven.

I'm not the one who worked her ass off… and then got rejected by Tufts.
Ik heb niet keihard gewerkt om vervolgens… afgewezen te worden door Tufts.

I tell you that a project I have been working on for six months… just got rejected, and.
Ik vertelde je dat ik aan een project werkte afgelopen zes maanden… ben net afgewezen, en.

We found out you filed a petition for sole custody and you got rejected.
Wij zijn er achter gekomen dat je een verzoekschrift hebt ingediend voor de voogdij, maar je bent afgewezen.