GOT REJECTED in Czech translation

• odmítli
• zamítli
• byla zamítnuta

Examples of using Got rejected in English and their translations into Czech

You were set up for an arranged marriage… and you got rejected?
Nastrčila tě do domluveného manželství a oni tě odmítli?

I just got rejected for a pre-prom party at the Disco Bowl'cause I don't have enough experience.
Právě mě odmítli na předmaturitní party na Disco Bowlu, protože nemám dostatek zkušeností.

find out why you got rejected?
proč tě odmítli?

Just got rejected, and- I tell you that a project I have been working on for six months.
Říkám ti, že projekt, na kterém jsem pracovala 6 měsíců… právě zamítli a.

You didn't just write a letter. And when Kelly got rejected from that school.
Ale ukázal ses osobně a vyřešil jsi to. A když Kelly odmítli v té škole, nenapsal jsi dopis.

I tell you that a project I have been working on for six months… just got rejected, and.
Říkám ti, že projekt, na kterém jsem pracovala 6 měsíců… právě zamítli a.

and then you got rejected by the UPS guy.
Steva a pak tě odmítl chlápek z UPS.

I think he saw a girl he liked and didn't want us to see him hit on her in case he got rejected.
A nechtěl, abychom viděli, jak ji balí, kdyby ho odmítla. Asi viděl holku, co se mu líbila.

I got rejected from Joe Blasco
Nepřijali mě na Joe Blasco

I have never seen somebody get rejected so many times in a row.
V životě jsem neviděl, aby někoho tolikrát odmítli.

If I get rejected, it's on you guys.
Pokud mě odmítne, tak je to na vás.

Maybe you can get rejected and not feel anything, but I can't.
Ty možná dokážeš být odmítnut a nic necítit, ale já ne.

Everybody gets rejected.
Každého občas odmítnou.

Every time I get rejected from yet another job,
Vždycky, když mě odmítnou z další práce,

When Rachel gets rejected, Cuddy will be upset.
Když Rachel odmítnou, bude Cuddyová naštvaná.

My forms keep getting rejected because records show.
Mé formuláře jsou stále odmítány, protože záznamy ukazují.

You get rejected because of your bad, weird choices. That's different.
Tebe odmítnou kvůli tvým špatným, divným volbám. To je jiné.

Yeah, that's'cause all the idiots who get rejected for med school here go there.
Nepřijmou, jde tam. Jo, protože každý idiot kterého tady na medicínu.

That's different. You get rejected because of your bad, weird choices.
Tebe odmítnou kvůli tvým špatným, divným volbám. To je jiné.

When Rachel gets rejected, Cuddy will be upset.
Jestli Rachel odmítnou, Cuddyová bude naštvaná.