TO BE REJECTED - vertaling in Nederlands

• worden verworpen
• om afgewezen te worden
• verwerping
• te worden afgewezen
• af te wijzen
• wordt verworpen

Voorbeelden van het gebruik van To be rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he clearly knows what it feels like to be rejected.
Hij weet er alles van wat het betekent om afgewezen te worden.

That argument had also to be rejected.
Dit argument moet ook worden afgewezen.

No one wants to be rejected.
Niemand wil afgewezen worden.

I don't need to be rejected again.
Ik wil niet meer afgewezen worden.

The claim had therefore to be rejected.
Het argument moest daarom worden afgewezen.

Better to reject than to be rejected.
Beter afwijzen dan afgewezen worden.

I don't think she wants to be rejected.
Ik denk niet dat ze wil afgewezen worden.

She couldn't bear to be rejected.
Ze kon het niet aan dat ze werd afgewezen.

I know what it is to be loved by you and to be rejected.
Ik weet hoe het is geliefd door u te zijn en afgewezen te worden.

I want to ask for them to be rejected.
zou ik willen verzoeken die te verwerpen.

D-Didn't like to be rejected, you know, and he.
Hij wilde niet afgewezen worden.

do not want to be rejected.'.
willen niet afgewezen worden.'.

therefore needs to be rejected.
moet dus worden verworpen.

I know what it's like, okay… to be rejected, to have your heart broken,
Ik weet hoe het is, oké… om afgewezen te worden, om een gebroken hart te hebben,

they are likely to be rejected by the bank of France.
zij kunnen door de bank van Frankrijk worden verworpen.

I call for the so-called'motion for a joint resolution' to be rejected and for us to rally support for the proposal from the S&D Group.
Ik vraag om een verwerping van de zogenoemde'gezamenlijke ontwerpresolutie' en om steun voor het voorstel van de S&D-Fractie.

They don't know what it feels like to be rejected and misunderstood… not the way I do,
Ze weten niet hoe het voelt om afgewezen te worden of niet begrepen. Niet

support your business to mention are sure to be rejected by syndicated article websites.
ondersteuning van uw bedrijf te vermelden zijn zeker worden verworpen door gesyndiceerde artikel websites.

The rapporteur called for the agreement to be rejected, but the majority in the House did not agree with him.
De rapporteur vroeg om de verwerping van het akkoord maar daar kon een meerderheid van het Parlement niet mee instemmen.

To be rejected by a quiet, desperate man. I mean,
Om afgewezen te worden door een stille, wanhopige man. Het komt gewoon tegemoet aan het verlangen