Examples of using To be rejected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte.Forensic Specialist Amy Sutton offered her heart"to Agent MsGregor, only to be rejected.
The root CA(Certificate Authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.
The rapporteur called for the agreement to be rejected, but the majority in the House did not agree with him.
Föredraganden yrkade på att förkasta avtalet, men det kunde inte en majoritet av parlamentet gå med på.they are going to be rejected.
kommer de att avvisas.It is quite common for applications to be rejected, so complain only if you are sure you have completed yours correctly.
Det är ganska vanligt att ansökningar avslås, så överklaga bara om du är säker på att ansökan är korrekt ifylld.Consequently, on behalf of the Liberal Group, I would call for the Commission proposal on oil supply to be rejected and returned to the Commission.
Därför vill jag, å den liberala gruppens vägnar, uppmana till att förkasta kommissionens förslag om oljeförsörjning och återförvisa det till kommissionen.so is the Son of Man to be rejected in the spiritual rule.
så kommer Människosonen att avvisas som andlig härskare.It should be clearly stated that the tenders in question are to be rejected if adequate justification is not forthcoming.
Det bör tydligt framhållas att anbuden skall avslås om det inte anförs tillfredsställande grunder.By default of any decision notified in the six month period, the complaint is deemed to be rejected.
I avsaknad av beslut som meddelats inom sexmånadersperioden ska klagomålet anses ha avslagits.so is the Son of Manˆ to be rejected in the spiritˆual rule.
så kommer Människosonen att avvisas som andlig härskare.Since, though, this proposal does not take account of the most up-to-date scientific knowledge, I believe that the whole thing needs to be rejected.
Eftersom man i förslaget emellertid bortser från de allra senaste vetenskapliga rönen anser jag att det måste avslås i sin helhet.these verifications may return negative results which may cause your Order to be rejected.
dessa verifieringar kan ge negativa resultat som kan leda till att din beställning avslås.The taste of the drug should not cause you to be rejected, since it combines mint
If these continue to be rejected, then we will vote against this report given that we reject flexicurity.
Om de fortsätter att förkastas, kommer vi rösta emot betänkandet eftersom vi In those cases where we find during the evaluation that your application needs to be rejected, we will inform you before taking that decision.
I de fall vi i utvärderingen kommer fram till att din ansökan bör avslås kommer vi att informera dig innan vi fattar beslut.Requests for authorisations which do not fulfil all criteria have been and will continue to be rejected.
Ansökningar som inte uppfyller alla kriterier avvisas, något som redan har inträffat och som kommer att fortsätta även framöver.The claims have, therefore, to be rejected and the methodology used for the adjustment of zinc raw material prices through LME zinc quotations is hereby confirmed.
Påståendena måste därför avvisas och den metod som använts för justeringen av priserna på zinkråvara i enlighet med LME: zinknoteringar bekräftas.I therefore call for Amendments Nos 8 and 9 to be rejected. I believe they lack sound scientific basis.
Därför ber jag att ändringsförslagen 8 och 9 skall förkastas, eftersom jag anser att de saknar solid vetenskaplig grund.This proposal makes it possible for an application for asylum to be rejected on the basis of a combination of different exceptions.
