OVERRULED - vertaling in Nederlands

• afgewezen
• verworpen
• overruled
• overstemd
• overstemde
• teruggefloten
• verwierp
• bezwaar afgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Overruled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The motions were overruled.
De moties werden verworpen.

Please answer, Mr. Asher. Overruled.
Geeft u antwoord alstublieft, Mr. Asher. Afgewezen.

My objection has been overruled.
Mijn bezwaar is overstemd.

Did these new tests show?- Overruled.
En wat hebben deze nieuwe proeven aangetoond?- Bezwaar afgewezen.

But I overruled you.
Maar ik verwierp je suggestie.

FBI was ready to apprehend, but MacLeish overruled them.
De FBI was klaar om hem te arresteren maar MacLeish overstemde hen.

Note: DEFSERVER will ALWAYS be overruled by mapped ports!
Let op: DEFSERVER wordt altijd overruled door los gemapte poorten!

And overruled.
En verworpen.

Your objection has been overruled.
Je bezwaar is overstemd.

Again. Relevance. Overruled.
Nogmaals, relevantie? Afgewezen.

And this Judge Sullivan… she overruled everything the prosecutor tried to put forward.
Rechter Sullivan, ze verwierp alles wat de OvJ naar voren bracht.

Our spirit(mind) is easily overruled by the flesh.
Onze geest wordt gemakkelijk overruled door het vlees.

I would be overruled.
Dat wordt verworpen.

No. Overruled.
Nee, afgewezen.

I opposed the council on this, and I was overruled.
Ik was erop tegen, maar ik werd overstemd.

The Ombudsman overruled it.
De Ombudsman verwierp het.

You and I are finally done.- Overruled.
Jij en ik zijn eindelijk klaar.- Verworpen.

Objection. Relevance? Overruled.
Bezwaar. Relevantie? Afgewezen.

and the judge overruled my objection.
en de rechter verwierp mijn bezwaar.

I told you what happened.- Overruled.
Ik heb verteld wat er is gebeurd.- Afgewezen.