OVERRULED - vertaling in Engels

• overruled
• overridden
• outvoted

Voorbeelden van het gebruik van Overruled in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was van plan om te stoppen bij Blacktoft aan de bezoekers boek in de Old School House ondertekenen, maar werd overruled door de anderen.
I had intended to stop at Blacktoft to sign the visitors book in the Old School House but was overruled by the others.

Overruled is op de goede weg,
Overruled is on the right track,

Pim B.: Overruled is een nieuwe heavy metal band uit Hoogeveen.
Pim B.: Overruled is a new heavy metal band from the Dutch city of Hoogeveen.

Overruled levert met'Hybris' een overtuigend debuutalbum,
With'Hybris', Overruled delivers a convincing debut album,

Allemaal ingrediënten voor een geslaagd product en dat is'Rejection Overruled' dan ook.
All ingredients for a solid product and that is exactly what'Rejection Overruled' has become.

Ook een nummer als'Follow His Order' kent een inventieve opbouw en laat zien dat Overruled tot meer in staat is dan alleen beuken.
Also'Follow His Order' features an inventive song structure and shows that Overruled is capable of more than just smashing away.

Het idee om architect te worden was overruled door het vak waarin hij de afgelopen jaren, mede door het schepenkerkhof, eigenlijk vanzelf was ingerold.
His ambition to become an architect had been overruled by the trade into which he had actually been enrolled automatically in recent years, partly due to working on the ships' graveyard.

Om ons op de lange termijn minder veilig te laten zijn? Ja. Over het feit dat BZ vaak wordt overruled… terwijl het Pentagon letterlijk biljoenen van de staatsbankrekening wegpompt?
Yes. while the Pentagon drains the nation's coffers to the tune of literally trillions of dollars to make us About the fact that State often gets overruled less safe over the long term?

van linker hersenhelft en prefrontale cortex volkomen overruled werden door de emoties in de rechterhersenhelft,
the pre- frontal cortex were completely overruled by the emotions in the right part of the brain,

deze nooit kunnen worden'overruled' door het marktdenken.
these can never be subsumed by the market approach.

vooral als Raad van Toezicht van de universiteit overruled beschikking nieuwe kanselier Paul Frederick Sharp's te laten spreken uitnodigingen toMarxist spreker Herbert Aptheker
especially when the university's board of trustees overruled new Chancellor Paul Frederick Sharp's decision to allow speaking invitations toMarxist speaker Herbert Aptheker

naar villa Achterwerk-of nee, laat ik eerlijk zijn, ìk keek kritisch- ritmisch de regel Hebban Olla Vogela hoorde zingen, begreep zelfs mijn ouderinstinct dat die sluimerende hoop op buitensporige intelligentie even overruled was.
rhythmically singing the line"Hebban Olla Vogela"(see below), even my parental instinct had to resign to the fact that all dormant hopes of exceptional intelligence had for the time being been overruled.

Maar de andere magistraten overruleden me.
But the other magistrates overruled me.

Een RA overruled hiermee de instructies van de luchtverkeersleiding.
As such, an RA overrules instructions from air traffic control.

de staatsbankrekening wegpompt… om ons op de lange termijn minder veilig te laten zijn? Ja. Over het feit dat BZ vaak wordt overruled.
About the fact that State often gets overruled while the Pentagon drains the nation's coffers to the tune of literally trillions of dollars to make us.

waarbij het standaard inlezen dus overruled gaat worden.
to some other value, thereby overruling the value from the sensor.

Verzendkosten kan worden overruled door de debiteur.
Shipping costs can be overruled by debtor.

De lezer wordt overruled met een brei van quasi intellectuele praat.
The reader is overruled by a mess of quasi-intellectual language.

Dit kan niet met de joystick worden overruled.
Cannot be overridden with the joystick.

Sustained/overruled' manchetknopen.
Sustained/overruled cuff Links.